289 אל חנה ויונה קופ, חיפה
לונדון, 28 בפברואר 1938 עברית
לונדון, 28 בפברואר 1938
חנה ויונה יקירָי,
סלחו_נא שלא כתבתי לכם מיד אחרי שחרורו של ערי./1 הסבות ברורות לכם - רעש הכנוס,/2 ואח"כ הנסיעות לבולגריה וכדומה, שמהן חזרתי הנה רק לפני שלושה ימים. והדודה/3 – כך יצר אותה הקב"ה שהיא בבחינת Analphabet,/4 ואין מה לעשות.
אבל מעמׁק לבנו, בשמה ובשמי, הנני מודה לכם על כל מה שעשיתם בשביל ערי בחדשים האלה./5 אנו יודעים כמה עזרה ידידותכם החביבה לחזק את רוחו; ואני יכול להעיד כי הבטחון הזה – שיש בחיפה מי שיטפל בערי כאחות ואח – הועיל להרגיע את אניה כמעט מעצם יום המאסר.
היו שלום אתם וילדיכם. מי יתן ויכלנו להתראות את כלכם בקרוב.

שלכם באהבה ובידידות,

ו'/6

1 לאחר שחרורו של ערי מבית הסוהר (לעיל, איגרת 271).
2 דהיינו הקונבנט הלאומי העולמי (פראג, 31 בינואר-6בפברואר 1938).
3 יוענה ז'בוטינסקי.
4 בתקופת מאסרו של ערי התקשתה יוענה לכתוב מכתבים לארץ ישראל (ראה לעיל, איגרת 255). אבל למכתב הזה צירפה גם יוענה מכתב משלה.
5 ראה לעיל, איגרת 252, הערה 7.
6 החתימה בכתב קירילי.