180 אל תמר ז'בוטינסקי_קופ, תל אביב
לונדון, 23 בספטמבר 1937 רוסית
לונדון, 23 בספטמבר 1937
טאניושה היקרה,
תודה על מכתבך הנפלא (מ19 לחודש)./1 חטאתי מאוד שלא כתבתי לך במשך זמן כה רב. אולם כאשר אומר לך את הסיבה האמתית תשמחי. הסיבה היא שבמשך ארבעה שבועות נהניתי מבטלה! עד אמצע אוגוסט עוד הייתי עסוק בז'נווה בעניינים שונים, אף על פי שאת כל הפגישות עם 'קיסרי סין' ועם ה'פרעונים' קיימו אקצין, שכטמן והארי לוי - אני רק יזמתי וכתבתי; אולם לאחר מכן קנינו, אניה ואנוכי, ב60 רובלים/2 כרטיסי נסיעה במחלקה השלישית בכל שווייץ, ויצאנו עם התרמילים לגלות את אמריקה. הדבר הסתכם בעיקר בהתחמקות מהגשם. אבל התחמקנו באופן יוצא מהכלל, כך שבאמת לא נרטבנו. מיד עם הופעת העננים באנגאדין/3 קפצנו בִּין_רגע לקרון ונסענו ללאגו מאג'ורה./4 בדרך חישבנו בכמה פראנקים שוב רימינו את הממשלה הפדרלית – הכרטיס עלה 60 פראנקים ואנחנו כבר נסענו בעלות של 82 פראנקים, ועכשיו 13 נוספים. נעים מאוד לנסוע באופן חוקי ללא כרטיס. כל הזמן הרגשנו שנינו מצוין. אניה צעדה 15 ק"מ ביום וכלל לא התעייפה. וכמובן שבמשך כל אותו הזמן לא כתבתי דבר פרט לגלויות. וכאשר חזרתי לכאן בימים אלה מצאתי עבודה כה רבה, ששוב לא הגעתי לכתיבת מכתבים. עמך הסליחה.
בימים אלה אסע לווארשה לוועידה,/5 ואשוב לקראת אמצע אוקטובר. אניה נמצאת כאן והיא חשה בטוב. עדיין לא החלטנו אם להשאיר לעצמנו את הבית שקנינו (?) או עדיף למכור אותו ולשכור דירה. בינתיים אנחנו במלון שבו נעים מאוד.
אינני כותב על אודות פוליטיקה, חוץ מדבר אחד: אני סבור שעל אף הוועדות למיניהן, תכנית החלוקה של ארץ ישראל לא תצא אל הפועל. מאה פעמים ייאמר ש'עוד מעט...' - אולם בסופו של דבר התכנית תינטש.
אני מנשק אותך בחזקה בשמי ובשם אניה. הֲיי בריאה. וחבקי את הילדים./6

ו'
1 המכתב לא נמצא.
2 כך במקור.
3 Engadin - עמק ארוך באלפים השווייצרים.
4 Lago Maggiore - אגם בדרום שווייץ הגובל באיטליה.
5 לוועידה השמינית
של ברית הצה"ר בפולין (וארשה, 3^12 באוקטובר 1937).
6 ג'וני וחנה קופ, לימים תמיר, והנכדים פלג ואוריאל