68 אל שלמה זלצמן,/1 תל אביב
לונדון, 6 באפריל 1939 רוסית
לונדון, 6 באפריל 1939
ידידים יקרים,
אשמתי מאה פעמים/2 – אם כי גם להבא אהיה אשם. הזמן כה מבולבל, שבבוקר אתה מחליט דבר אחד, ובצהריים ההחלטה הזאת כבר איננה רלוונטית. כולנו מתגלגלים לאיזשהו מקום בלתי ידוע. הוא הדין במישור האישי.
(חג שמח!/3
הפעם ישוע לא יקום לתחייה, מכיוון שמזג האוויר אינו מתאים).
זה זמן רב לא ראינו את אליעזר./4 כולנו בריאים. ערי נסע אתמול לפאריס, ומשם - הוא עדיין אינו יודע לאן. מתי הוא יתחתן? הוא עדיין לא החליט. בימים הקרובים אסע עם אניה לפאריס, כדי להחליף את הדרכונים, ואחרי כן - בחודש מאי היא תיסע למעיינות מרפא, ואני אשוב כנראה לכאן. היכן נבלה את הקיץ? ילדיי,/5 אלוהים בעצמו אינו יודע היכן הוא יבלה את הקיץ הזה.
הניחוש שלי: מלחמה – לא. כל חזירות אחרת – כן; בעוד חמש עד שבע שנים תקום מדינה יהודית בכל ארץ ישראל, אם עוד יישארו יהודים. דרך אגב, אני סבור שיישארו. ובכלל, סבורני שלא צפוי שום דבר נורא באופן מיוחד. לכולנו יהיו צרות גדולות בלבד בעניין פרנסה./6
דבר אחד אינני יכול לחזות מראש: אם עוד יעלה בידי להתיישב לכתיבת ספרים, לרבות ספור ימי./7
אני לוחץ את ידיכם בחזקה ומחבק אתכם. ואני מקווה שאיכשהו נתראה באיזשהו מקום.

שלכם, ו' ז'

1 שלמה זלצמן (כרך א, איגרת 85, הערה 19) היה ידיד נפש של ז'בוטינסקי.
2 ז'בוטינסקי התנצל על השהיית התשובה למכתבו
של זלצמן.
3 האיגרת נכתבה בב' חול המועד פסח.
4 אליעזר זלצמן, לימים מלחי, היה בנו של שלמה ובאותה עת הוא למד משפטים

באוניברסיטת לונדון.
5


מקור בצרפתית: Mes enfants
6 במקור ביידיש בכתב לטיני: Zores wegen parnose bei alemen
7 במקור בעברית. הכוונה לחלק השני של ספור ימי, שפורסם בכתבים נבחרים, כרך שני: בשעת הרת עולם, ירושלים 1943. החלק הראשון של ספור ימי ראה אור בכתבים נבחרים, כרך ראשון: גולה
והתבוללות, הוצאת שלמה זלצמן, תל אביב 1936.