אל שלמה וליובוב זלצמן, תל אביב
רובנו, 18 באוגוסט 1935 רוסית


הזלצמנים, הוא והיא!
מכיוון שהאישה/1 נסעה במקום זה לוויטל/2 (Hotel
des Thermes), אני מציע עסקה/3
כזאת:
מיד לאחר הקונגרס של הצ"ח (ב13 או ב15)/4 אצטרך לנסוע למקום מרפא. אבקש מהרופאים הווינאים לבחור מקום דרומי וחם. אני מבקש להביא אתי לשם לא רק את אניה, אלא גם את שניכם.
כמובן שב28 חל ראש השנה, ורצונכם לבלות את החגים בחיק המשפחה. אולם אני מציע: מרד, התקוממות, הלאה הילדים, אנו בעצמנו בני נעורים - שלושה שבועות למען עצמנו, כנראה בפעם האחרונה בחיים! מסכימים?
השיבו לכתובת גראניצ'נה 9, דירה מס' 1, וארשה.
מפולין אסע לרומניה. בסביבות 2 לחודש אגיע לווינה,/5 ואני מקווה למצוא שם את שניכם, ועד מהרה גם את אניה, ואולם מן הסתם אאלץ לעבוד.
אני מחבק ומחכה לתשובה.

שלכם, ו' ז'
הערות:
1




יוענה ז'בוטינסקי.
2 דהיינו במקום למרינבאד (ראה איגרת אל זלצמן 5.8.1935 ).
3 במקור ביידיש בכתב קירילי: געשעפט.
4 בספטמבר.
5 לקראת קונגרס הייסוד של ההסתדרות הציונית החדשה (7-12 בספטמבר 1935).