177 אל ז'ולי דוהאני, נובי סאד
ניו יורק, 29 במאי 1940 גרמנית
ניו יורק, 29 במאי 1940
אל נשיא הצ"ח ביוגוסלביה
עורך הדין ד"ר ז' דוהאני


























ידידי הנכבד והיקר,
אני מקווה שמכתב זה ימצא אותך, את אמבר/1 ואת כל הידידים בריאים ושלווים.
אין טעם לנסות להסביר, מדוע רק היום אני יכול לכתוב לך וכה בקצרה. מכל מקום לפני שבועיים הברקתי לך בעניינו של הכט:/2 'אני מוכן להבריק להכט הזקן/3 או אל לוואיאן/4 ולהבטיח לשלם את החוב של הבן במהלך שנת 1941. שאל_נא את רודי אם הדבר מקובל עליו.'/5 עד היום לא קיבלתי תשובה. זהו הדבר היחיד שאוכל כנראה להציע. העניין הזה לא היה מוכר לי: נודע לי על אודותיו רק ממכתבך/6 בצירוף הנספחים שנשלחו אליך מאת האחיינית שלי, העלמה אפשטיין,/7 וכמו כן מדיווח של ד"ר בוקשפן,/8 וכאן קיבלתי השלמות מד"ר רפאלי./9 אם הכט יקבל את הצעתי אשתדל במהלך השנה הבאה – אם עוד תהיה השנה הבאה – לקיים את הבטחתי. זה הכול. אולי עוד תשיבו לי - אתה או רודי.
העניין גרם לי מבוכה רבה. רודי הכט הוא אחד מן האציליים ביותר בתוכנו. עוד בדצמבר כתב לי בני כי נעשה לו עוול גדול, אך באותה עת היה חסר לי דיווח ברור. אולם גם אז הייתי חסר אונים לעזור מבחינה חומרית. הדלות היא הקללה הרובצת עלינו, אולי באשמתי.
אולם עתה אנו עומדים כנראה בפני אסונות גדולים יותר. ייתכן שכול אשר למענו חיו בני דורי, ולמענו נלחמו בחזיתות היהודיות ובכלליות, יורד עתה לטמיון. מי יודע אם עוד ניפגש יחד, כיצד ייראה העולם בו ניפגש, וכיצד ניראה. ישמור האל עליך ועל כל ידידיי היקרים בבלקן. כל עוד אפשר יהיה, אנסה להמשיך במאבק.

המסור לך,

ו' ז'בוטינסקי
1 Ember היה כפי הנראה חבר התנועה הרביזיוניסטית.
2 ראו לעיל, איגרת 140.
3 דהיינו ליעקב הכט - אביו של ד"ר ראובן (רודי) הכט.
4 ראו לעיל, איגרת 140 הערה 3.
5 המברק צוטט במקורו באנגלית.
6 ראו לעיל, איגרת
140, הערה 1.
7 הנספחים, שכללו קטעים ממכתביו של ד"ר ראובן הכט אל מילה אפשטיין (אחייניתו של ז'בוטינסקי) על הסתבכותו הכספית ועל מצבו הקשה, צורפו גם אל מכתבה אל ז'בוטינסקי מ22 במאי (ראו להלן, איגרת 187).
8 ראו לעיל, איגרת 140, הערה 3.
9 ד"ר אלכסנדר רפאלי (לעיל, איגרת 169, הערה 3), חברו הקרוב של
ד"ר ראובן הכט, שחזר לא מכבר מרומניה, שם סייע יחד עם ד"ר הכט לוועדת העלייה של הצ"ח בארגון ההפלגה של אניית המעפילים 'סאקאריה'.