37 אל ישראל ברודי,/1 ניו יורק
לונדון, 8 במארס 1939 אנגלית
לונדון, 8 במארס 1939

א י ש י
מר ברודי היקר,
רב תודות על מכתבך/2 ועל הספרון בעיית הפליטים וארץ ישראל./3 הספרון מצוין, ויש להשתמש בו בתעמולה באופן רציני ביותר בשפות רבות. אולם בעיקרו של דבר קלעת אל המטרה: כל הצרות המתרגשות עלינו עכשיו מקורן בפשע העיקרי -
שאפשרנו לנתק בתודעתם של הגויים את 'ארץ ישראל' מבעיית המצוקה של היהודים./4 בלהט מאבקם בַּדרישות 'הקיצוניות' של הרביזיוניסטים לארץ ישראל השלמה, כדי שתכיל את היציאה ההמונית של היהודים, זו של עכשיו וזו העתידה לבוא, הפריזו המטיפים של הציונות הישנה בשימוש בלהטוט המסביר ש'ציון' נועדה רק למטרות פלפול./5 התוצאה הייתה בלתי נמנעת:
1) העולם יעסוק במותרות מעין אלה בזמן הולם יותר; 2) עכשיו כשהוא עסוק בפתרון בעיות רציניות, ארץ ישראל נדחקת למושב האחורי.
אתה מדבר על ליכוד השורות אצלנו. סביב מה? סביב מי? מסביב לתיאוריה שארץ ישראל היא עניין של מותרות, וסביב הנהלה בעלת אינטלקט נחות?

שלך בלבביות,

ו' ז'בוטינסקי
1 ישראל ברודי – Brodie (כרך ו, איגרת 130, הערה 1) היה מנהיג ציוני בארצות הברית.


























































































































2 המכתב לא נמצא.
3

The Refugee Problem and Palestine, 1938
4 במקור בגרמנית: Judennot
5 במקור בגרמנית: Feingeist