אל ויליאם ראפאר, ז'נווה
לונדון, 28 במאי 1936 אנגלית
לונדון, 28 במאי 1936
פרופסור ראפאר היקר,
אני מצרף העתק של המכתב אשר נשלח אל המרקיז תיאודולי בעניין הפטיציה נגד המועצה המחוקקת לארץ ישראל; פטיציה זו נשלחה לוועדת המנדטים המתמדת על ידי הברית העולמית של הציונים הרביזיוניסטים./1
אני בטוח שתבין, המכתב לא נשלח כתרעומת על דחיית הדיון בפטיציה למועד אחר./2 הוא מושפע אך ורק מדאגתנו שלפני ועדת המנדטים המתמדת, אשר תדון ללא ספק בפרעות בארץ ישראל, תהיה מונחת באותה עת הביקורת השקולה על תכנית המועצה המחוקקת, אשר ייזומה היתה הסיבה העיקרית לפרוץ הפרעות./3
לכן עזה תקוותי, כי למרות הדחייה הצפויה של הדיון בפטיציה שלנו,/4 תמצא הוועדה דרך להשתמש בחומר הכלול בה, במהלך חקירת המצב המצער בארץ ישראל./5

שלך בנאמנות,

ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 במכתב מטעם הוועד הפועל של ברית הצה"ר מ28 במאי אל אלברטו תיאודולי צוין, שהפטיציה בנושא המועצה המחוקקת נשלחה ב23 במארס הן אליו אישית הן אל מזכירות ועדת המנדטים המתמדת, כדי שתופץ בין חבריה ותישלח למשרד המושבות בלונדון לשם קבלת תגובתה. אף על פי שמזכירות הוועדה אישרה את דבר קבלתה ב9 באפריל, לא נתקבלה עדיין תגובת הממשלה הבריטית לפטיציה. במכתב אל תיאודולי הועלתה הבקשה, שאם הוועדה לא תדון בפטיציה במושב יוני, הרי שהיא לפחות תימסר לחברי הוועדה, כדי שיצוידו במידע רלוונטי לקראת הדיון במאורעות האחרונים בארץ ישראל (מ"ז, ג6/1/4).
2 דהיינו לדחיית הדיון בפטיציה למושב סתיו 1936 של ועדת המנדטים המתמדת במקום הדיון בה במושב יוני 1936 הקרוב.
3 ראה גם מכתבו של ז'בוטינסקי אל ראש ממשלת בריטניה (איגרת אל בולדווין 22.4.1936 ).
4 בשל העיכוב בהעברת הפטיציה על ידי ועדת המנדטים למשרד המושבות הבריטי
לצורך קבלת תגובתו (ראה
איגרת אל אברסון 28.5.1936 , הערה 1; ו- איגרת אל שקי 28.5.1936 , הערה 6).
5 בשעה שוועדת המנדטים תדון בסיבות לפרוץ מהומות הדמים בארץ ישראל.