אל יעקב דה האז, ניו יורק
לונדון, 25 בינואר 1936 אנגלית
לונדון, 25 בינואר 1936
דה האז היקר,
העברת המשרדים/1 היא תהליך אטי מאוד, לכן אני מעדיף לכתוב בעצמי.
הרברט סמואל/2 אמר כפי הנראה לחבריו, שאין בכוונתם לסייע לייצוא הגרמני. התכנית כפי שהוא התווה היתה כזאת: 'יהודים בגרמניה יפקידו כספם בקרן סיוע שלהם אשר תסייע ליהודים בגרמניה. אנו נאסוף בחוץ לארץ 3,000,000 לירות שטרלינג או יותר,/3 ומלבד הכסף הזה נחזיר לעולה כ50% מן הסכום שהופקד על ידו בקרן הסיוע בגרמניה'. אני יכול לערוב שזו היתה גרסת סמואל, אבל אינני יודע אם הוא היה גלוי לב. מאידך גיסא, אני מסופק מאוד אם גרמניה תאפשר לבני הערובה הללו, שבאמצעותם היא התכוונה לחזק את הייצוא שלה, לחמוק כל כך בזול. לדעתי, שליחותו של ה' ס'/4 ושותפיו תביא ללא ספק לחיזוקו של הייצוא הגרמני: אף על פי שחייבים לזכור שהעסק הגדול של סיימון מארקס/5 באמת מחרים את גרמניה.
המשגה הגדול של העניין הגרמני הזה הוא שכולם מתעניינים בהצלת יהודים בעלי הון בגרמניה, ושוכחים את אלה אשר יש לטפל בהם לפני השאר: את 150,000 יהודי גרמניה שאין להם כלל הון.
אנו ננסה להוציא אל הפועל את הצעתך בדבר משלוח מכתבים לקרובים,/6 מיד לאחר שנבסס את משרדנו החדש. אבל אני חושש שיחלפו מספר חודשים עד אשר נארגן מחדש את הוועדים המרכזיים שלנו בכמה מן הארצות המרוחקות - הם נבוכים כפי הנראה מן המעבר ממפלגה קטנה יחסית להצ"ח הענקית.
אני מחכה לתשובתך, אם יש לך התנגדות שנשלח לזיף/7 חומר לפרסום. הוא שלח מברק שבו דחה את הצעתי החוזרת ונשנית לבוא ללונדון.
דרישת שלום מכולנו.

שלך,

ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 העברת המשרדים הראשיים של התנועה מפאריס ללונדון, בהתאם להחלטה שנתקבלה בקונגרס הייסוד של הצ"ח.
2 הרברט סמואל איגרת אל סמואל 19.4.1916 , הערה 1. ראה גם איגרת אל שילס 11.2.1930 , הערה 9).
3 הרברט סמואל יצא לארצות הברית יחד עם ויסקונט בירסטד (Bearsted) ועם סיימון מארקס לאיסוף שלושה מיליונים לירות שטרלינג, כדי לסייע להגירתם של יהודי גרמניה (Daily News Bulletin 7.1.1936).
4 הרברט סמואל.
5 סיימון מארקס (איגרת אל וייצמן ח' וו' 4.6.1915 , הערה 6) עמד בראש החברה 'מארקס אנד ספנסר' באנגליה. בחנויות החברה לא נמכרה סחורה גרמנית.
6 ראה איגרת אל דה האז 15.1.1936 , הערה 5.
7 ויליאם ברנארד זיף (איגרת אל ז'בוטינסקי ע' 14.4.1935 ). היחסים בין ויליאם ברנארד זיף (איגרת אל דה האז 15.1.1936 , הערה 6) לבין דה האז לא היו תקינים (ראה איגרת אל דה האז 29.12.1935 , הערה 7).
[אין תמצית]