אל יעקב דה האז, וינה
וינה, 7 בספטמבר 1935 אנגלית

מר דה האז היקר,
אל_נא תשכח להזכיר בסעיף האחרון של נאומך,/1 שבו אתה מעלה את זכרם של הנפטרים בעלי השם, את ג'וזף קאואן/2 ובמיוחד את ולדימיר טיומקין./3

שלך,

ו' ז'בוטינסקי
ד"ר בוקשפן, 'ראש הטכס' שלנו, ידבר אתך על אודות מכתבי הברכה. לא ניתן לקרוא אותן, אך יש להזכירן - תעשה זאת אתה או שיעשה זאת בוקשפן על פי הוראתך, לאחר נאומי הברכות.
אני מצפה שגם קולונל פטרסון יברך את הקונגרס./4 אם הוא יסכים, תכריז כמובן את שמו בקול רם מאוד.

ו' ז'


הערות:
1 בתור נשיא קונגרס הייסוד של הצ"ח, עמד יעקב דה האז לשאת את נאום הפתיחה בקונגרס הייסוד של ההסתדרות הציונית החדשה.
2 ג'וזף קאואן (איגרת אל גולדבלום 30.12.1915 , הערה 2). מנאמניו של הרצל ומראשי התנועה הציונית. קאואן תמך במאמצי ז'בוטינסקי להקים את הגדוד העברי. הוא נפטר ב1932.
3 ולדימיר זאב טיומקין (איגרת אל טריווש 10.2.1924 , הערה 7). מראשוני 'חובבי ציון' ומראשוני התומכים בהרצל. טיומקין נמנה עם מייסדי ברית הצה"ר ומראשיה. הוא נפטר ב1927.
4 קולונל פטרסון הרצה בקונגרס על הגדוד העברי ועל תרומתו, והדגיש במיוחד את חלקו בכיבוש עבר הירדן.