אל יעקב דה האז, ניו יורק
ניו יורק, 1 במארס 1935 אנגלית

מר דה האז היקר,
דין וחשבון: קיימתי שתי שיחות עם מר ספרינג./1 הוא מצטרף לברית הצה"ר; ואולם הייתי רוצה לעניין אותו במיוחד בצד האמריקני של תנועת הפטיציה./2 יש לי תחושה שאולי דווקא הוא יוכל ללכד גרעין של אנשים המרוחקים בדרך כלל מפעילות ציונית, אך כוח דמיונם עשוי להוליכם שבי אחר התכנית לארגן באמריקה, תמיכה בקנה מידה גדול,/3 בקריאת ס' או' ס'/4 של יהודי אירופה ליציאה המונית. נראה שהרעיון מצא חן בעיניו, והוא הבטיח לבדוק את השטח. חוששני שהוא יתחיל לדבר עם ר' סולד/5 ועם אחרים שכבר נקעה נפשם, אבל אין מנוס, כל אחד חייב להתנסות בשגיאותיו ההתחלתיות. באב/6 ישאל בעצתך, ואני סומך עליך כי תדאג שהוא יתרכז בענייני הפטיציה, שכן יהיה חבל לנצל אותו למטרות שגרתיות של פעילות מפלגתית, אם קיים סיכוי שהוא יוכל לסייע בהפעלת מבצע הפטיציה בדרכים בלתי שגרתיות.
ניסיתי לכתוב דבר מה בשביל העיתונים על פי הקווים שהצעת, אך הדבר לא עלה יפה, דומני שאני עייף מדי. בכל זאת אנסה שוב אחרי חצות.
דרישת שלום לבבית לגב' דה האז/7 ולילדיכם.

שלך תמיד,

ו' ז'בוטינסקי
נ"ב: במִתווה למצע של הגוש/8 שאני שולח לך היום, שכחתי לציין שתי נקודות חשובות ביותר: א) אין להכניס שום שינויים בנוסח הישן של השקל;/9 ב) הצירים/10 לא יצהירו שום הצהרות על קבלת 'המשמעת' הפראגאית./11 זה תנאי בל יעבור/12 שעליו הכרזתי בהסכמת הוועד הפועל בוועידת קראקוב/13 – 'אנחנו לא ניגע בשקל אם דבר זה יוכנס'./14

ו' ז'
נ"ב: זה עתה קיבלתי מכתב ארוך ומפורט מיעקבי, בעקבות ההתכתבות שלי עמו בעניין העתקת מקום מגוריך ללונדון. אחרי השיחה הראשונה עמך שלחתי לו מברק, והוא השיב כי אינו יודע כיצד נעמוד בהוצאות. כתבתי לו וביקשתיו שיפנה אל האיש שמאז 1933 הוא המקור ליציבותנו הפיננסית./15
עתה הוא מדווח סופית כי 'לא בא בחשבון'. אני מצטער מאוד, אך עליי להשלים עם המציאות.
ראשי פרקים למצע של הגוש
1. הגדרת מטרות הציונות במשמעות ההרצליאנית (בדבר הנוסחה המדויקת יש לבוא לידי הסכמה לפני שהמצע יופעל).
2. הקונגרס מקבל על עצמו להוציא אל הפועל את הפטיציה; או, הקונגרס קורא ליהודים לתמוך בפטיציה אשר תנוהל בשם 'הליגה של חותמי הפטיציה'.
3. בוררות/16 באמצעות צוות קבוע של בוררים שייבחרו על ידי העם כולו.
4. סוכנות יהודית שתיבחר כולה/17 על ידי הקונגרס.
5. קואליציה של כל המפלגות, המקבלות על עצמן את הנאמר לעיל.
6. התייחסות לדת, שתנוסח בהתייעצות עם 'המזרחי'.
7) רפורמה בהכשרה/18 ובחלוקת הסרטיפיקטים, שתבטיח את האינטרסים של המעסיקים, מכסה הוגנת למעמד הבינוני, ושוויון בין המפלגות./19
הערות:
1 שמואל ספרינג – Samuel Spring (סן דיאגו 1888- ?); עורך דין. בוועידה השנייה של ברית הצה"ר בארצות הברית (ניו יורק, 6 -8 באפריל 1935) נבחר לחבר הוועד המרכזי.
2 בוועידה השנייה של ברית הצה"ר בארצות הברית הוא הרצה על מפעל הפטיציה.
3 במקור בצרפתית" en grand
4 S.O.S
5 רוברט סולד (איגרת אל סולד 5.5.1919 , הערה 1).
6 Bub; כפי הנראה כינויו של שמואל ספרינג.
7 ליליאן דה האז. ראה גם איגרת אל דה האז 24.10.1935 .
8 המִתווה למצע של גוש מפלגות הימין הציוניות המובאת להלן, הוכנה על ידי ז'בוטינסקי לקראת הכינוס של חברי קבוצה ב' של הציונים הכלליים בארצות הברית, שאמור היה להתקיים בניו יורק ב4 במארס 1935, ביזמתם של יעקב דה האז, הרב לואיס ישראל ניומן (איגרת אל ניומן 10.8.1935 ) ויצחק אלן (איגרת אל דה האז 15.6.1935 ). על סדר יומו של הכינוס - הקמת גוש של מפלגות ציוניות בקונגרס הציוני המתנגדות להגמוניה של מפלגות השמאל בהנהלה הציונית, והמצדדות במתווה של המצע אשר מובא להלן. על החלטות הכינוס ראה איגרת אל דה האז 7.3.1935 , הערה 9.















































9 תנועת העבודה הציונית הציעה להוסיף לנוסח הישן של השקל משפט אשר מהווה התחייבות של שוקל השקל הציוני לקבל על עצמו את עול המשמעת של ההסתדרות הציונית (ראה איגרת אל רוטנברג 6.11.1934 , הערה 4). ראה גם איגרת אל ז'בוטינסקי ע' 14.4.1935 , הערה 3.
10 לקונגרס הציוני.
11 בקונגרס הציוני ה18 שנתקיים בפראג הוחלט, כי ההשתייכות להסתדרות הציונית מחייבת קבלת עול המשמעת של ההנהגה הציונית, ושיחות עם ממשלות ועם חבר הלאומים תותרנה רק באישור ההנהלה הציונית. ובכלל, הוחלט על מתן עדיפות למשמעת של ההסתדרות הציונית על פני המשמעת המפלגתית.
(Stenographischer Protokoll der Verhandlungen des XVIII. Zionistenkogresses und der dritte Tagung des Council der Jewish Agency für Palästina, Wien 1934, p. 556 ).
12 במקור בלטינית: sine qua non conditio
13 בוועידה העולמית השישית של ברית הצה"ר (קראקוב, 8 -14 בינואר 1935).
14 אם תוכנס לנוסח השקל ההתחייבות לקבל את עול המשמעת של ההסתדרות הציונית.
15 הכוונה למיכאל השכל. לא נמצאה ההתכתבות עם יעקבי בעניין שילובו של דה האז בפעילות הפוליטית של הצה"ר בלונדון ומימון שכרו.
16 במקרה שיתעוררו חילוקי דעות בין המעבידים לבין העובדים בעניין תנאי העבודה והשכר.
17
כולל הנציגים הלא-ציוניים.
18 במקור בעברית בכתב לטיני.
19
בחלוקת הסרטיפיקטים.