.
אל זיגפריד ואן פריזלאנד,/1 ירושלים
תל אביב, 8 בדצמבר 1929...אנגלית
.
תל אביב, 8 בדצמבר 1929
.
ואן פריזלאנד היקר,
אני חייב לרענן את זיכרונך ולהחזירך לאחור אל אחד הבקרים
בתחילת אפריל 1920. כאשר אנשי המשטרה הצבאית באו לוועד הצירים
כדי לערוך בירור בעניין ה'הגנה',/2 קראת לי פנימה; בנוכחותך
קיבלתי על עצמי את מלוא האחריות, ושמו של 'ועד הצירים' לא הוזכר
כלל במהלך המשפט./3 אני מניח שעתה ידוע לך, כי ועד הצירים הוא
אשר הטיל עלי את המשימה לארגן את ה'הגנה'.
סבורני שזה היה מאוד בלתי הוגן להורות לסר מרימן, או להתיר
לו, לאפשר למייג'ור סונדרס/4 להציגני בפני ועדת החקירה כאדם שרק
דבר אחד ניתן לומר עליו: הוא נידון ל15 שנות מאסר עם עבודת
פרך./5 אפילו מבחינה משפטית דבר זה אינו נכון: ההליך המשפטי של
בית הדין הצבאי בוטל על ידי מועצת הצבא (לאחר החנינה). סר ב'
מרימן צריך היה להזכיר לפחות עובדה זו.
כמובן, אני יודע כי אין זו אשמתו, אך זו היתה התוצאה של
ההוראות שקיבל, ועל כך אני מתרעם במיוחד. ההנהלה הציונית,
שמילאתי את המשימה שהטילה עליי, הגיעה לשיא של התנהגות גסה כאשר
אפשרה לנצל את המאורע לפגיעה בכבוד מפלגתי ובכבודי.
אינני מזהה אותך, ולו לרגע, עם הנבזים האחראים לכך, אך
מכיוון שאתה זה שקראת לי להיכנס פנימה, כדי לפגוש את אנשי
המשטרה הצבאית, אני דורש ממך למלא מיד את החובה המוטלת עליך
כאדם הגון. שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 זיגפריד א' צדוק ואן פריזלאנד (איגרת אל קרן היסוד 5.11.1922 , הערה 3). חבר
ההנהלה הציונית הארץ-ישראלית.
2 שפעלה בירושלים עם פרוץ מאורעות הדמים באביב תר"פ.
3 נגד ז'בוטינסקי וחברי ה'הגנה' בירושלים.
4 אלן סונדרס - ;(1964-1886) Allan Saunders מייג'ור בצבא הבריטי.
סגן המפקח הכללי של משטרת ארץ ישראל (1935-1926); בשנים
1943-1937 היה המפקח הכללי של משטרת ארץ ישראל.
5 איגרת אל הורוביץ 8.12.1929 , הערה 3.
.