.
אל אגודת 'ירדניה',/1 קובנה
פאריס, 18 בנובמבר 1929...עברית
.
פאריס, 18 בנובמבר 1929
.
לכבוד האגודה 'ירדניה', קובנה
אחים,
קבלו-נא את זה במקום תשובה למברקכם/2 - אשר אותו אשכח.
בכבוד גמור,
אחיכם, ז' ז'בוטינסקי
שמאל הירדן
כעמד - שבתוך - לגשר,
שם ירוה-לו משפע מאשר
אף כחט - שדרה - לאנוש,
בן-ערב בן נצרת ובני
לארצי קו-הציר והקשר
כי דגלי, דגל טהר וישר
הוא ירדן, הירדן הקדש.
יטהר שתי גדות ירדני.
.
אם ארצי דללה וקטנה,
שתי ידי לך הקדשתי, מולדת,
היא שלי מראשה עד קצה:
שתי ידי - למגל ומגן:
משתרעת מים ישימונה,
אך תשכח ימיני הבוגדת,
וירדן - הירדן באמצע!
אם אשכח את שמאל הירדן!
.
שתי גדות לירדן:
שתי גדות לירדן:
זו שלנו - זו גם כן!
זו שלנו - זו גם כן!
(הסימן ^ הוא נקוד לשוא הנע, שמבטאו כמו )/3
.
.
הערות:
1 אגודת סטודנטים רביזיוניסטית.
2 המברק לא נמצא - כנראה הביעו חברי אגודת 'ירדניה' דאגה לשלומו
3 ראה בתצלום של השיר, בכתב ידו של ז'בוטינסקיי