.
אל בלאנש קנופף,/1 ניו יורק
ירושלים, 20 ביוני 1929...אנגלית
.
20 ביוני 1929
.
גב' קנופף הנכבדה,
היה לי הכבוד לשוחח אתך ב1926, על כן אני מניח שאני רשאי
לכתוב לך. בשעתו חשבתי לכתוב ספר על מצבה של ארץ-ישראל בהווה,/2
אך נאלצתי לנטוש את הרעיון. כעת אני יכול להציע ספר שערכו רב
משלי.
ד"ר א' רופין/3 הוא אחד המומחים בנושא ההתיישבות היהודית
בארץ ישראל. הוא פרסם מספר חיבורים, שזכו להערכה בקרב כל החוגים
המתעניינים בציונות. מעלתו העיקרית היא, מה שהגרמנים מכנים
יסודיות./4 יש לו דרך קולעת וקלה לבטא את אשר יש לו לומר.
אני מצרף את הפרוספקט (בגרמנית) של ספרו החדש,/5 אשר יצא
לאור בקרוב בברלין. אהיה אסיר תודה אם תואיל להודיעני, אם
בכוונתך לשקול את תרגומו/6 ואת הוצאתו לאור. שלך בנאמנות,
[ו' ז'בוטינסקי]
.
.
הערות:
בלאנש קנופף - ) fponK hcnalB ניו יורק 1894-שם 1966); עורכת
ומו"ל יהודייה בניו יורק. 2< <JF
ראה איגרות אל קרן היסוד 9.11.1922
ו- אל יפה ב' ו- ברלין א' 13.11.1922 ו- אל ההנהלה הציונית 16.11.1922 . < <NE>3<ME><ME><NE ארתור רופין.
<JF>5 tiekhcildnurG במקור בגרמנית: <NE>4<ME><ME><ME>
הכוונה לספר nilreB ,galreV rehcsiduJ ,neduJ red eigoloizoS
מגרמנית לאנגלית. <NE>6<ME><ME><ME> 0391
.