.
אל שלמה גפשטיין, תל אביב
ציריך, 11 באוגוסט 1929...רוסית
.
ציריך, 11 באוגוסט 1929
.
סולומון קלמנטייביץ' היקר,
1. קרא-נא את מכתבי אל יעקב כהן, המצורף בזה./1 המכתב הוא
פועל יוצא משיחותיי עמו ומשיחותיו עם יבזרוב, שגם כן תומך בזה
בכל מאודו.
כהן יעניק לעיתון צורה ספרותית ממדרגה ראשונה. הוא קפדן
ושיטתי ולא ישאיר שורה שגויה. הוא ימשוך סופרים, כמובן במסגרת
האפשרויות החומריות. השתתפותו תאפשר לנו להשיג אמצעים כספיים
חדשים, כי לעיתון בהנהלת כהן יש ערך ספרותי רב בעיני כל חובב
שפת עבר. מבחינת המזג וההתלהבות הוא יפגר אחרינו. נראה לי,
שהטמפרמנט שלנו מוגזם במקצת וזקוק למעט ריסון.
כפי שהנך רואה, השליטה תישאר בידי. עם זאת, אם אתה מסכים
עקרונית, תוכל להוסיף תנאים נוספים, כדי להבטיח יותר את תחומי
השליטה שלי, דהיינו: של כל החבורה שלנו. מן הסתם ידוע לך שהוא
לגיוניסט, ובדרך כלל אפילו קיצוני מחוטא כמוני.
העיקר: מומחה לעברית כמוהו אינו בנמצא בסביבתנו. שקול זאת.
לעת עתה עליך לשמור על כך בסוד. אם אתה מסכים, הברק לי לפי
הכתובת .)eiovaS etuaH( zovreS ,seetnoM letoH אם יש ספקות
כלשהם, נצטרך לדחות את ההחלטה עד לאחר שובי (אשוב בתחילת
ספטמבר).
2. אני חושש שסווייט/2 לא כתב על הופעתה של מאקסה/3 כפי
שצריך (במאמענט הוא כתב כאידיוט). והרי האמת הרשמית:
מכסה נורדאו החליטה לנאום בקונגרס בהסכמת הנהלת הסיעה של
הצה"ר. היות ויש לכל סיעה וסיעה הרשות להציג רק שני נואמים
רשמיים, ושנים כבר דברו, הודיעו לנשיאות כי הגב' נורדאו תדבר
באופן אישי. הנשיאות לא הבינה ונתנה לה רשות הדבור בשביל 'הערה
אישית' ('פערזענליכע ערקלערונג'/4 במקום 'פערזענליכעס
אויפטרעטען')/5 אי-הבנה זו היתה הסבה הרשמית למהומה; הסבה
האמתית היתה הבקרת החריפה שמתחה הגב' נורדאו, בעצם ראשית נאומה,
על הקונגרס ומזמותיו. אחרי המהומה, כאשר הופיעה הגב' מ' נ'/6
באולם ועידת הצה"ר, קבלה אותה הועידה במחיאות כפיים סוערות,
והיא הקריאה לפני הועידה את הנאום שלא גמרה בקונגרס, וגם הנאום
הזה נתקבל במחיאות-כפים סוערות. הגב' נורדאו נשארה בתור חברת
סיעת הצה"ר עד סוף הקונגרס./7
שלחתי לך את נאומה./8 הוא מועיל מאוד, למרות החוצפה
והתמימות.
3. הקונגרס היה נבזי יותר מקודמיו. הלכו על הכול, פעלו ללא
מחשבה, וביודעם שבגדו בבושה ובמצפון, ממש התביישו להסתכל לנו
בעיניים. השמאל התנהג כמו זונה - ה'התאחדות'/9 קצת יותר גרוע,
אבל גם 'פועלי ציון' אינם טובים יותר. בסוף הכול התבזו. השמאל
הלך עם סאקר שבלע את ה'קואליציה'./10
4. אם לשפוט לפי כל ההערכות - טרם ראיתי יוצא מן הכלל -
בקונגרס זה גדלנו עד מאוד, לדעת כל המפלגות./11
5. ה'תומכים' שלנו בשאלת ההצטרפות לסוכנות, התנהגו באופן
יוצא מן הכלל. ההחלטה לא ללכת נתקבלה פה אחד, והועברה באחדות
דעים וברמה יוצאת מהכלל. יש להזכיר במיוחד את עמדתו של
ליכטהיים. בדרך כלל, הוועידה שלנו/12 היתה מוצלחת.
6. התקציב של הוועד הפועל הרביזיוניסטי (כך הוא מכונה) הוא
כ5,000 לירות שטרלינג בשנה. הסכום מציאותי.
זכור את עניינו של י' כהן ואם אתה מסכים, תבריק.
שילמתי לסוויט 5 לירות בשם המערכת. הקבלה אצלו.
שלך, ו' ז'
פרסם בהבלטה את הצעותיי הנוגעות לספרדים ולמדיניות.
י' א' רוזוב הצטרף באופן רשמי למפלגתנו.
.
.
הערות:
1 איגרת כהן י' 11.8.1929 .
2 גרשון סווייט היה כתב דאר היום בקונגרס הציוני ה16.
3 על הופעתה של מאקסה נורדאו-גרינבלאט בקונגרס הציוני ה16.
4 גרמנית: alkrE ehcilnosrep
5 גרמנית ( :(netertfuA sehcilnosrep הופעה אישית.
6 מאקסה נורדאו-גרינבלאט.
7 כל הפסקה על מאקסה נורדאו כתובה במקורה בעברית.
8 הנאום של מאקסה נורדאו פורסם בדאר היום, ב19 באוגוסט 1929.
9 מפלגת העבודה הציונית.
10 הקואליציה נגד הסוכנות המורחבת כללה בעבר גם את מפלגות השמאל.
11בעוד שבקונגרס ה15 מנתה סיעת ברית הצה"ר עשרה צירים, עלה מספר
הצירים בקונגרס ה16 לעשרים ואחד.
12
ועידת המליאה של הוועד המרכזי של ברית הצה"ר, שנתקיימה בימים
27 ביולי-10 באוגוסט 1929.
.