.
אל שמואל רוזוב, חיפה
באנייה, 20 בדצמבר 1928...רוסית
.
20 בדצמבר 1928
מוליה היקר,
לא הספקתי להודות לך מירושלים על המאמר ועל המכתב./1 את
המאמר קראתי באנייה - הוא טוב מאוד ומועיל מאוד. נדגיש את הקו
הזה במיוחד: להטריד את הממשלה מדי שעה, בשל כל סיבה קטנה שהיא
(שאי אפשר להכחישה, כמובן). זה האמצעי המועיל ביותר להפעלת לחץ
פוליטי.
אני שמח מאוד שהעיתון/2 מוצא חן בעיניך. בעיניי הוא עדיין
אינו מוצא חן כל כך - לעת עתה אני מרוצה מהתוכן; במשך כחדשיים
יש להפגין מוסריות וליצור רקע כללי של מוסריות, כדי שעל רקע זה
ייראה ברק עז, פעמיים בחודש. אבל אינני מרוצה כלל מהצד הטכני.
השפה צולעת, טעויות הדפוס הן בלתי נסבלות. בקשה לי אליך: אם
הדבר טרם תוקן, תיצור קשר עם הידידים ותציפו את גפ'/3 (כביכול
בעצתי), בדרישות לפיזור המערכת כולה ולהחלפתה ב12 מתרגמים וב36
מגיהים.
בעוד כשלוש שעות נגיע למארסיי ומחר, אם ירצה השם,/4 אפגש עם
משפחתי.
דרישת שלום לבבית לך, לרעייתך, ל'הארי',/5 נשיקות לילד
ולכולם בתל אביב. שלך, ו' ז'
.
.
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 דאר היום.
3 גפשטיין.
4 במקור בעברית בכתב קירילי.
5 זהותו לא נתחוורה.
.