.
אל ג'וזיאה ודג'ווד, לונדון
ירושלים, 15 בנובמבר 1928...אנגלית
.
ירושלים, 15 בנובמבר 1928
.
ודג'ווד היקר,
כתבתי לך היום מכתב בקשר למצע הליגה, ואני שולח לך אותו
באמצעות גרוסמן,/1 שכן אני מבקש שהוא יסמוך ידיו על הערותיי.
אבל יש עניין אחר, שבחלקו הוא אישי אך עיקרו ציבורי. קרא-נא את
העתק מכתבי לגור המצורף בזה./2
עלי להתוודות, שאני בוש ונכלם מפניך ומפני אחרים, משום
שבלשי המשטרה קראו את מכתביך ואת מכתביהם הסודיים. אוכל רק
להתנצל על כך, שלא עלה בידי לשמור על סודיות מכתביך ומכתביהם של
אחרים, אך לאמתו של דבר אין זו אשמתי. אין כל ספק, שדגי רקק
בבית המכס ובתחנת המשטרה פעלו על פי פקודה מפורשת של מישהו.
לפיכך, ניסו עורכי הדין שלי לבקש הקמת ועדת חקירה משפטית,
כדי לגלות מי נתן את ההוראות, אך הם נתקלו בסירוב. עם זאת, כפי
שתיווכח מן ההעתק המצורף, הממשלה הודתה שזה היה מעשה חריג. בכל
ארץ תרבותית, מחלקה המאפשרת נוהל כזה חייבת לשאת באחריות. אבל
כאן, התקנה משנת 1926 אוסרת על בתי המשפט לדון בעתירות נגד
משרדי הממשלה. ואף על פי שניסיתי לא להתמרמר על מה שעיני רואות
בארץ, אני חייב בכל זאת לומר, כי נראה לי שהממשלה כאן באמת
זקוקה לתקנה שתגן עליה אחת ולתמיד מתוצאות של מעשים בלתי
חוקיים, שכן המקרה שלי מהווה רק דוגמא למה שעלול לקרות ולמה
שקורה כאן.
אני חייב להשאיר לשיקול דעתך את ההחלטה כיצד לנהוג בעניין,
אבל אני מקווה שלא תינתן לפקידים האפשרות לדבוק באשליה, שאני
חסר אונים וחסר ידידים, כפי שהיו רוצים שיהיה.
אם תנקוט אמצעים, אנא זכור את שתי הנקודות העיקריות: המשנית
- אבקש לפרסם את שמו של הפקיד האשם ואת הודאתו באחריות למעשה;
והעיקרית - תבוטל התקנה המבישה, שמאחוריה יכולים להסתתר כל
הפקידים האשמים.
סלח לי על ההטרדה וקבל את תודתי מראש.
שלך בנאמנות,
[ו' ז'בוטינסקי]
.
.
הערות:
1 איגרת אל גרוסמן 14.11.1928 , הערה 6.
2 איגרת אל אורמסבי-גור 15.11.1928 . בעקבות מכתב זה הגיש ודג'ווד בפרלמנט שאילתה
לשר המושבות ליאופולד אמרי (ב26 בנובמבר). אמרי השיב, שביקש
הבהרות מממשלת ארץ ישראל ( yratnemailraP ,snommoC fo esuoH
nodnoL ,322 .lov ,seireS htfiF tropeR laiciffO setabeD
(9291.
.