.
אל פרדריק קיש, ירושלים
פאריס, 25 בספטמבר 1928...אנגלית
.
25 בספטמבר 1928
סודי
קולונל קיש היקר,
רב תודות על מכתבך ועל התזכיר/1 - מסמך מאוד מעניין. הרשה
לי לברך אותך על המבנה הארכיטקטוני שלו, העשוי ללא דופי. ובנוגע
לתוכן, נראה שניתן לומר הרבה דברי שבח על הצעתך הטקטית: אין
לדחות את הרעיון על הסף, אולם יש לנסח תנאים שיגנו על מלוא
האינטרסים שלנו, ועל כן יהיו בלתי קבילים מנקודת מבטו של הצד
שכנגד. במצב זה, הבעיה העיקרית תהיה, איך ליצור מערכת של תנאים,
שיבטיחו באופן ממשי ומוחלט, כי ליריבינו לא תהיה שום אפשרות -
אפילו יהיו מלוכדים כגוף אחד - להכשיל, באופן ישיר או עקיף,
צעדים להתיישבות יהודית (למשל, חוק מקרקעין). אבל מצד שני ניתן
לטעון, במידה מסוימת של סבירות וזהירות, שהודאה מצדנו בעיקרון
עצמו, עלולה בבוא היום לשמש טיעון נגדנו ולהעמיד אותנו במצב
מביך. בסך הכול, אני מרגיש שהנוסח של ודג'ווד עשוי להוכיח את
עצמו כטוב ביותר: 'מוסדות ייצוג יוקמו רק על פי דרישת שני
העמים'./2
סלח לי על השהיית תשובתי - סבור הייתי שאני על סף נסיעה
לירושלים ואוכל להשיב לך בעל פה. להתראות ושנה טובה.
שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 קיש הכין תזכיר לממשלה הארץ-ישראלית בעניין המועצה המחוקקת
לארץ ישראל. בניגוד לז'בוטינסקי הוא לא הביע התנגדות להקמת
המועצה, אך דרש מהשלטונות הבריטיים להבטיח את זכויות היהודים
המעוגנות בהצהרת בלפור ובמנדט. דעתו היתה, שדרישה זו עשויה
למנוע את הסכנה הטמונה במועצה המחוקקת (מכתבו של קיש אל
ז'בוטינסקי מ14 באוגוסט 1928, אצ"מ, 2 .(5614/52S על פי טיוטת
המצע של ליגת הדומיניון השביעי (מ"ז, א/23/4/1).
.