אל תמר ז'בוטינסקי-קופ, תל אביב
וישי, 18 בספטמבר 1933 רוסית
טאניושה היקרה,
שנה טובה! אני בטוח שתהיה זו שנה טובה לכולנו.
אנחנו כאן עם אניה כבר שבוע, ונשהה עוד שבועיים. אנחנו שותים מי מרפא וכו', וחשים מצוין. אל תאמיני לעיתונים: באמת רזיתי, אבל לשם כך אני ניזון כבר חודשיים מתרד מבושל בלבד, רק כדי לא לסחוב אתי 10 קילוגרמים מיותרים. הורדתי אותם, וכבר 9 חודשים אני חש שנעשיתי צעיר יותר - אני עולה בריצה לקומה השלישית ללא קוצר נשימה, אני ישן שנת ישרים ואפילו הקרחת אינה גדלה.
על אודות האטלס יכתוב לך איליה - נשבעתי לא לעסוק בשום דבר במשך שלושת השבועות בווישי. אפדה את האטלס,/1 והכול יבוא על מקומו בשלום. ¬ראזסווייט יֵצא לאור
מדי שבוע, החל מאמצע אוקטובר עד הנשף./2 אחרי כן נראה.
אנחנו מנשקים אותך בחזקה. חבקי את הילדים ודרשי בשלומם. ערי שוהה בפאריס - הוא עובד ומרוצה.

שלך, ו'
הקונגרס הזה היה הדבר הטוב ביותר שקרה לרביזיוניזם מאז שנת 1925. ההסתדרות הציונית מחוסלת/3 לאורך ימים. הדרך פתוחה לפנינו. ואף על פי שלא הכול הבחינו בכך - הפופולריות שלנו גדלה באופן עצום.




















הערות
1 דהיינו, את הלוחות הליתוגרפיים שהיו ברשותו של בית דפוס גרמני בלייפציג (ראה איגרת אל ז'בוטינסקי-קופ ת' 2.8.1933 , הערה 2).
2 נשף ההתרמה, שנערך מדי שנה בחודש ינואר, למימון הוצאתו לאור של ראזסווייט.
3 במקור בגרמנית: erledigt