אל סאמי שמואל גרונמן, פאריס
וארשה, 30 ביוני 1933


גרמנית
פרטי
ד"ר גרונמן הנכבד,
תודה רבה על מכתבך./1 הקדשתי לו תשומת לב אישית, ואולם בהשפעתו מצאתי לנכון להכתיב את המכתב המצורף בזה אל ההנהלה הציונית (בחתימת ד"ר שכטמן, מנהל מזכירות ההנהלה שלנו)./2 על פי ההעתק תוכל להיווכח שהמכתב אינו מסתמך על שום מקור אחר, אלא מבוסס על הנימוקים שלי בלבד, שרק במקרה לא עלו על דעתי קודם לכן.
אשר להשפעתו המעשית של פסק הדין בדבר ההשהיה, אני מרשה לעצמי לצרף
מסמכים אחדים. למעשה סבלנו רבות - איבדנו סרטיפיקטים ושקלים. לו היתה ההנהלה הציונית מבטלת מיד את האיגוד הנפרד, היו אולי רבים מחבריי מצטרפים לאיגודים הארציים ועל ידי כך היו שומרים על זכויותיהם. הטקטיקה הזאת של 'לא הן - לא לאו' הפכה את כולנו למשוללי זכויות.
אגב, עכשיו אני שומע על 'גזרה'/3
חדשה. כאן בפולין מתכוונת ועדת השקלים המרכזית להורות, כי קבוצה אשר לא תשלם בעבור כל כמות השקלים שקיבלה, או שתחזיר אפילו חלק קטן מן השקלים, ייפסלו כל השקלים שבידה, לרבות השקלים שבעבורם שולם מלוא הכסף. אתה הרי יודע באיזו קלות הולכים לאיבוד כמה 'פנקסים'. המשמעות היא : אם שולם בעבור 4,990 שקלים ו10 אבדו - כל 4,990 'פסולים'./3
אני בטוח שעל מפלגות אחרות לא יכפו את החוק הזה, שכן יש להן נציגות חזקה בוועדות; אבל עלינו...

ברכות לבביות,

המסור לך מאוד,

ו' ז'בוטינסקי
נ"ב: רצוי מאוד שתהיה רגיעה: אינני מתאר לעצמי כיצד ייראה הקונגרס בתנאים כאלה; מערכת הבחירות לובשת כבר צורה שאינה משובבת את הנפש./4 אולם זה יהיה הלוא חסר תועלת ומשפיל, אם המותקפים והמושמצים יטלו את היָזמה. ש'האדונים הרוצחים יתחילו'!/5
הערות:
1 בתשובה למכתבו של ז'בוטינסקי מ21 ביוני 1933 (איגרת אל גרונמן 21.6.1933 ) ציין גרונמן, כי הסמכות לבטל את החלטת בית דין הכבוד של הקונגרס, בדבר השהיית מעמדו של האיגוד הנפרד של הצה"ר בשל פעילות מדינית עצמאית, נתונה בידי ההנהלה הציונית (אצ"מ, L14/261, מ27 ביוני 1933).
2 ההנהלה הציונית נתבקשה לבטל את ההשהיה של האיגוד הנפרד של הצה"ר, או לבטל סופית את מעמדו העצמאי (אצ"מ, L14/261, מ30 ביוני 1933).
3 במקור בעברית בכתב לטיני.
4 אנשי השמאל ניהלו מסע הסתה נגד ברית הצה"ר בעקבות רצח ארלוזורוב.
5 במקור בצרפתית: Que messieurs les assassins commencent!