אל אברהם טולין,/1 ניו יורק
פאריס, 5 באפריל 1932 אנגלית
אייב יקירי,
רב תודות לך על מכתבך,/2 אם כי אומר לך בגילוי לב, שסירובך לסייע בחיבור 'הספר השחור' הרגיז אותי./3 מה פירושה של ההתפרצות הקַרתָנית הפתאומית? אתה די נבון כדי לדעת, כי אפילו היית מתמנה לשגריר ארצות הברית בלונדון, יכולת להכין פרק אנונימי לספר הקובל בפני העולם על מעשיה של אנגליה.
אשר לתכניות פעולה שתיארת במכתבך, הרשה-נא לי לאחל לכולכם הצלחה, אך אומר לכם מראש שהכישלון בלתי נמנע. זה ילדותי לשקוע בחזיונות שוא על פעילות באמצעות הסוכנות היהודית המעורבת. הגוף הזה, שאינו מסוגל לבצע פעולה ראויה לשמה, יוכיח עצמו כנמרץ למדי כדי להחניק אותך ואת חבריך. אתה חולם על טעינת רובה עץ בתחמושת חיה, כדי לצוד באמצעותו אריות. זו התאבדות. אם אתה מבקש לחולל מהפכה במושב הבא של הוועד הפועל הציוני, התחל במה שכל מהפכה מתחילה - בדף חדש.
עשרה רביזיוניסטים ישתתפו על פי הכללים בדיוני הוועד הפועל הציוני, ויסייעו במלאכת הטיהור. אבל אני מאוד מקווה שהם יימנעו מכל שיתוף פעולה, באופן ישיר או עקיף, עם ההמון המולאטי המורכב מלא-ציונים, מציונים חלקיים וכדומה.
נפגשתי עם ניומן, המלא כוונות טובות, ואמרתי לו בגילוי לב, שיהיה זהיר ולא יפגע במוניטין שלו במאמציו להציל את ישראל בשותפות עם כורש אדלר/4 וברל לוקר./5 הדרך היחידה שבה יוכל לסייע, היא התפטרות יחד עם פארבשטיין, וייתכן שבדרך זו יחולל את הטיהור.
הדבר היחיד שאהבתי לקרוא במכתבך היתה הבשורה שאתה עשוי לבוא לאירופה. אל תשכח לעבור דרך פאריס.










ברכות לבביות משלושתנו,

שלך, ולדימיר
הערות:
1 איגרת אל ההנהלה הציונית 24.11.1921 , הערה 34. חבר ההנהלה של הסתדרות ציוני אמריקה (1929^1933).
2 המכתב לא נמצא.
3 ז'בוטינסקי ביקש מטולין להכין פרק בשביל 'הספר השחור' (מכתבו מ28 בפברואר, רשימת האיגרות). על 'הספר השחור', ראה איגרת אל הועה"פ של הצה"ר 25.2.1932 , הערה 1.
4 איגרת אל גרוסמן 14.3.1928 , הערה 8. נציג הלא-ציונים בהנהלת הסוכנות היהודית.
5 ברל לוקר - Berl Locker (קריבץ, גליציה 1887^ירושלים 1972); מנהיג ציוני, מראשי 'פועלי ציון'. בשנים 1931^1936 היה חבר ההנהלה הציונית והסוכנות היהודית. בשנת 1936 עלה לארץ ישראל, ובשנים 1936^1938 היה חבר הוועד הפועל של הסתדרות העובדים. מ1938 עד 1948 עמד בראש הלשכה המדינית של הסוכנות היהודית בלונדון. בשנים 1948^1956 היה יושב ראש הנהלת הסוכנות היהודית בירושלים. נבחר לכנסת השלישית (1955^1961) מטעם מפלגת פועלי ארץ ישראל.