.
אל דניאל [ ]\1, פאריס
פאריס, 14 בנובמבר 1927...רוסית
.
14 בנובמבר 1927
דניאל יעקובלביץ' היקר,
תודה על הרשימה המעניינת בדבר הקבוצות המחתרתיות.\2 האם אוכל
להשאירה ברשותי?
הנימה של מאמרי\3 היא מקרית, אבל את תוכנו שקלתי בקפידה. הערות
אלה לא נכללו במאמר: קודם כל אינני אימפרסיוניסט.\4 העובדה
שהשחיתות אירעה במרחב עצום איננה נוטלת ממנה את אופיה כשחיתות,
שאינה ראויה לשום תשומת לב מבחינה רעיונית. למרות האירועים הרבים
ברוסיה בשנים האחרונות, סבורני שהם יעברו מבלי להשאיר כל רושם
בעולם - 'ברוסיה לא נתחדש דבר'. ברור שאני שופט ממרחק, אבל אינני
מוותר על זכותי לשפוט.
לדעתי, סכנת פרעות\5 בעת שינוי\6 סבירה מאוד; ברשימתך מצאתי
אישור לכך. פירוש הדבר שיש לחפש אמצעי שכנגד, ודווקא בדרך
שהתוותה בהסכם סלאווינסקי.\7 במקרה זה אין זה חשוב אם ההסכם נעשה
עם קבוצה קיימת או בלתי קיימת, עלינו להבטיח את עצמנו מכל
הכיוונים. הזמן יוכיח מי ישרוד ומי לא. אם האלוהים בכבודו ובעצמו
יבוא ויגיד לי, שא' הוא בעל תוחלת חיים וב' - לא, אסרב לדבר עמו;
זה פטפוט.
אין לי מה להגיד לעסקנים, אוכל רק ללגלג עליהם. רק אנחנו נוכל
להיות עסקנים, אם יספיק לנו הכוח.
אינני יודע איך מעריך מיליוקוב\8 את המצב ברוסיה, מעולם לא
קראתי. אבל אם הסוחרים היהודים מסכימים עמו, סביר להניח שהוא
הגיוני למדי. אני מאמין גדול בסוחר היהודי.
כל טוב.
שלך, ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 זהותו לא נתחוורה.
2 ברוסיה הסובייטית.
3 הכוונה למאמר 'פטליורה והפוגרומים', שראה אור לראשונה
בפוסלדנייה נובוסטי, ב11 באוקטובר 1927 (תרגום עברי: כתבים,
בסער, עמ' 278-275).
4 על השימוש במושג זה אצל ז'בוטינסקי ראה איגרת אל מרכז הצה"ר בא"י 20.4.1926 ,
הערה 2.
5 ביהודי רוסיה.
6 אם יתחולל שינוי במשטר.
7 כרך ג, איגרות ז'בוטינסקי, לפי המפתח.
8 פאוול נ' מיליוקוב (איגרת אל טרומפלדור 24.4.1917 , הערה 20). באותה תקופה
ישב בפאריס.