.
אל יעקב כהן, וארשה
פאריס, 12 בדצמבר 1927...עברית
.
פאריס, 12 דצמבר 1927
ידידי,
קבלתי את מכתבך מיום 9 דצמבר.\1 תודה לך על מה שפעלת בענין
אחותי. את הויזה הפולנית כבר קיבלתי (וטלגרפתי לך) עפ"י\2 הרשיון
שהיה לי עוד מימי הקיץ. אבוא בכ"ד לח"ז,\3 אשתתף בשתי הועידות
ובמה שתרצו - אך ב31 לדצמבר עלי להיות בפריז. מה שנוגע
להרצאה פומבית - מפחדני שלא יספיק לזה קולי, ואנא להתחשב במכשול
הזה, שהוא רציני, גופני ולא תלוי ברצוני אני. מכל לבי איעצכם
לותר על ההרצאה הפומבית. אין בפי כל מלה סנסציונלית לע"י\5 - גם
מצדה הפנימי וגם מצדה החיצון (קול צרוד) לא תעשה הרצאה כזו
כל רשם ורק תקלקל את השנסים\6 של ה'תחזרת'\7 בקיץ.
אם אפשר, בקש-נא מאנשי 'תרבות' כי ישלחו לי כסף להוצאות.
הויזה עלתה ב2 לי"ש, ותקציבי הוא מוגבל עד מאד. אני בטוח, שתדע
לעשות את הדבר הזה באפן מתאים. לא הייתי מטריח אותך לולא...
דרישות שלום לבני ביתך. אשמח מאד לראות בורשה גם את הגברת
גיסתך.
הקבלת את 'שמשון הנזיר' ששלחתי לך לפני יומים?
שלום וברכה,
מוקירך, ז' זבוטינסקי
.
.
הערות:
1 לא נמצא.
2 על פי.
3 לחודש זה.
4 של הסתדרות 'תרבות' ושל ברית הציונים הרביזיוניסטים בפולין.
5 לעת עתה.
6 סיכויים.
7 תחזורת - שיקום.
.
.