.
אל מאיר גרוסמן, לונדון
פאריס, 9 בדצמבר 1927...רוסית
.
פאריס, 9 בדצמבר 1927
מאיר איליץ' היקר,
1. ישפוט אותך האלוהים. כשתוציא לאור את טריבונע תוכל להכניס
אותי אפילו לרשימת הכתבים. רציתי לעניין את הציבור ולא העליתי
על הדעת שאעליב מישהו. כדי למנוע בושות מחקתי את כל השמות
מראזסווייט.\1 הגיליון כבר היה מודפס.
2. תודה על עשרת העותקים של ג'ואיש וורלד.\2 אל תשלח כסף:
נשלח לך עשרה עותקים בגוביינא, כפי שצוין בחוזר מס' 3 או בחוזר
אחר, אינני זוכר באיזה.
3. התכוונתי לשאול אותך על הקטע בג'ואיש וורלד\3 - האם זו
בדיחה, ברווז או עובדה?
4. אני מצפה להרצאה על 'תוצרת',\4 שתועתק מהר ובהצלחה.
מחכים.
5. יעקבי יספר לך כיצד ינסה להסדיר את בואי ללונדון, בערך
ב18 לחודש. הפעם לשלושה ימים בלבד. אי אפשר יהיה לקיים הרצאה -
כמובן, אפשר לקיים ערב עם הרביזיוניסטים.
עדיף לא לקיים סעודה חגיגית, כי אם מפגש\5 לחילופי דעות.
6. בחג המולד וביום השנה החדשה אהיה כנראה בפולין, חלקית
בעניין פרטי.
אני לוחץ את ידך בחזקה. דרישת שלום לבני ביתך.
שלך, ו' ז'
.
.
הערות:
1 ראה איגרת אל גרוסמן 7.12.1927 .
2 איגרת אל טרומפלדור 21.3.1917 , הערה 4.
3 כוונתו לסקירה החיובית על מאמרו של ז'בוטינסקי 'פעדלערס פון
גייסט' (רוכלי הרוח), שראה אור בהיינט ב26 באוגוסט 1927
ובמארגען זשורנאל ב25 בספטמבר 1927 (,3.11.1927, Jewish World
תרגום עברי של המאמר: זאב ז'בוטינסקי, כתבים: על ספרות .(p. 11
ואמנות, עמ' 244-235.
4 אל גרוסמן 9.11.1927 ו- 22.11.1927 ו- 27.11.1927 ו- 7.12.1927 .
5 במקור בגרמנית: Beisammensein
.
.