.
אל מרכז הצה"ר בארץ ישראל, תל אביב
פאריס, 19 באוקטובר 1927...עברית
.
פריס, 19 באוקטובר 1927
אדונים נכבדים,
בתשובה למכתבכם מיום 10 ח"ז:\1
א) לדאבוני לא אוכל לבוא לארץ להשתקע בשנה הזאת, אולם יש
תקוה כי אמצא אפשרות לבקר את הארץ בינואר לזמן מה. על זה דיברתי
עם מר בנימיני\2 והוא יספר לכם את הפרטים; אך בבקשה לבלי הפיץ
את הידיעה הזאת ברבים, כי גם בזה עוד אינני בטוח.
ב) רק עכשו קבלתי את כל החמר הנחוץ מברלין.\3 ערכתי את הדין
וחשבון של ועידת באזיליאה\4 וגם את המכתב-החוזר הראשון של המרכז
החדש\5 ומסרתי אותם להעתקה. בלי כלי-עבודה מתאימים העסק מתקדם
לאט לאט, ואני מפחד שקדם יגיע לידיכם תרגום הדוקומנטים האלה
בראזסווייט מאשר המשלוח הרשמי (הננו שולחים אותו לטוה בזה).
בנוגע לעבודה המדינאית לא נתקבלו שם כל החלטות. אין בהן צרך -
הלא החלטת הועידה הפריסאית\6 עומדת, ודי.
ג) כבר כתבתי לכם ע"י מר גפשטיין ע"ד\7 'זכותנו'.\8 אם תיסדו
את המשרד הירושלמי, אני איסד את הלשכה הלונדונית ואחפש בשבילה
גם כסף. כמובן, אתם תשלחו לי תכנית רצינית ומפורטת ע"ד התעודות\9
של המוסד.
ד) על ענין אחד שכחתי לכתוב לגפשטיין, והוא 'הספר השחור'.\10
דברתי אודותיו עם בנימיני. עתה הוא הזמן להכינו. אין ספק כי אמצא
לו מוציאים לאור גם בלונדון גם בניו יורק ואולי גם בפריס. אבל
נחוץ ספר רציני מאד, מלא עובדות חשובות ואפיניות, עם סטאטיסטיקה
ויתר הקשוטים. צריך לערוך אותו אצלכם לא בעברית אלא באירופית,
כי אחרת לא אמצא פה מתרגמים טובים - אם אפשר, אנגלית או גרמנית
(תקון הסגנון עלא ראסי\11).
ה) חוזה עם סוריה: אם לא הספיק וייצמן להציל את המולדת, ואם
חושבים אתם, כי עוד אפשר לעשות דבר מה דרך פריס, שלחו-נא לנו
דרישה רשמית בשם ועדכם לועדנו שנתערב בדבר, ושלחו לנו גם את כל
החמר הדרוש למשא ומתן, כגון מספרי המסחר היוצא והנכנס בין שתי
המדינות, מיני התוצרת שירויחו מזה ושיוזקו, דעות המומחים
והמעונינים וכו'. פה אין כלום, והצרפתי אוהב דיקנות מדוקדקת בכל.
ו) את התופעות\12 האחרונות בענין משטרת תל אביב אינני יודע.
מה המצב, ומה צריך לדרוש? בזמן האחרון חדשתי את יחסי הפרטים עם
ראשי הקולוניאל אופיס,\13 ואשמח להזדמנות לעורר את תשומת לבם אל
הדבר הזה: משא ומתן שיביא תועלת בסוף, אך אין לקוות כמובן שעתה
ישמעו לנו בעת אשר ההנהלה הרשמית איננה דורשת תקונים. המצב
בנידון זה ישתנה אחרי שיופיע 'הספר השחור' ויעשה רשם - אז, אני
בטוח, נקבל את היכולת לא רק לדרוש, אלא גם לקבל. עתה אין זו אלא
הכנה והכשרת קרקענו. אבל גם זה טוב.
ז) שמחתי לבשורה, כי המועצה הכלכלית\14 תקום לתחיה.
בבזיליאה\15 נבחרו אליה הה' גפשטיין, רוזוב, יבזרוב, פסמן
אידלסון,\16 סוסקין. אבל ניתנה להם רשות בלתי מוגבלת לשתף את מי
שתרצה. נחכה בכליון עיניים לתכנית עבודתה.
ח) ע"ד אספת הנבחרים נדבר כאשר נדע את זמן הבחירות החדשות.
ענין זה כל כך חשוב, עד שיש לכם הזכות לדרוש כי יבוא מי שהוא
מאתנו להשתתף בתעמולת הבחירות.
ט) ועידתכם הארצית: אם תהיה בינואר ואם אני אהיה אז בארץ,
כמובן אשתתף בה. אבל היות וענין בואי אינו בטחו, לא כדאי לדחות
את המועד אם יש נמוקים לאספה יותר מוקדמת.
בישיבה הקרובה של המרכז נדון ע"ד ועידתכם, ונודיע לכם את כל
ההערות וההצעות שאולי תיעשינה מאת חברי הועד.
י) נחכה לתשובתכם על השאלה אשר שאלתיה מאת גפשטיין: אולי
תוכלו להוציא ירחון קטן לע"ע?\17 המחר\18 מענין מאד ומלא עסיס
חי, אבל הוא אישי יותר מדי בשביל כלי מבטא של מפלגה (אכתוב בדואר
זה למר א' המאירי להביע לו את הכרתנו על עזרתו).
יא) בבקשה להודיע לנו את השקפתכם בנוגע לענין קימלדורף
(השוטר העברי איבד את עצמו בירושלם).\19 את השקפתנו קראתם
בראזסווייט,\20 אבל כנראה לא עשה המקרה הזה אצלכם את הרשם שעשה
עלינו. מה הסבה?
יב) הצלחת ברית טרומפלדור בארץ משמחת אותנו מאד. גם בפולאניה,
כנראה, מתפתח הדבר הזה כהגן. אנו נחפש אדם שיוכל לנהל את הענין
הזה מפה בתור ראש 'מחלקה' מיוחדת בלשכתנו; בינתיים ננסה לערוך
קול קורא לנוער. אקוה שיופיע הכרוז הזה עוד במשך נובמבר. מה
שנוגע ליתר הצעותיכם - נדון עליהן כאשר נמצא את ראש המחלקה.
בינתים אבקש מכם לפנות לועד ב"ט\21 למען יכינו הצעה לתכנית
הקורסים ויסבירו גם כן אם טוב יותר לסדר אותם בארץ או באירופא:
לא מנקודת מבט של פאטריוטיסמוס ארץ-ישראלי, כי אם מזו של בטחון
המוסד וחפש הלמודים.
יג) מאד שמחנו לידיעתכם, כי משתדלים אתם לקרב את
העמלנים,\22 ועוד יותר נשמח אם תצליחו בזה.
בכבוד גמור,
ז' זבוטינסקי
מנהל המשרד
.
.
הערות:
1 חודש זה. המכתב לא נמצא.
2 יצחק בנימיני.
3 איגרת אל אטיש 15.9.1927 , הערה 1.
4 של ועידת הוועד המרכזי של הצה"ר, שנתקיימה בבאזל במקביל
לקונגרס הציוני.
5 שנבחר בוועידה הנזכרת לעיל.
6 הוועידה השנייה של ברית הציונים הרביזיוניסטים (פאריס, 26
בדצמבר 2-1926 בינואר 1927).
7 על דבר.
8 המכתב אל גפשטיין לא נמצא. על אודות 'זכותנו', ראה ,
איגרת אל מחובר 15.10.1927 .
9 היעדים.
10 איגרת אל מרכז הצה"ר בא"י 8.6.1927 .
11 ערבית: על ראשי, דהיינו: על אחריותי.
12 התפתחויות.
13 אנגלית: - Colonial Office משרד המושבות.
14 של הצה"ר בארץ ישראל.
15 לעיל, הערה 4.
16 אברהם אידלסון, לימים אילון (איגרת אל הופמן י' 3.1.1924 , הערה 1).
17 לעת עתה.
18 המחר, כתב עת לענייני חברה, תרבות ופוליטיקה. יצא לאור בתל
אביב (1931-1927), בעריכת אביגדור המאירי. ביקר בחריפות תופעות
שונות בחיי היישוב היהודי בארץ ישראל.
19 השוטר יעקב קימלדורף - Kummeldorf איבד את עצמו לדעת ב21
באוגוסט 1927 בבית הספר לשוטרים בירושלים בשל מעשה סדום שביצע
בגופו קורפוראל ערבי.
20 במאמרו 'ההתפוצצות ליד הכותל', ראזסווייט, גיליון 38, 25
בספטמבר 1927, הביע ז'בוטינסקי התנגדות למשטרה מעורבת בארץ
ישראל.
21 ברית טרומפלדור.
22 קבוצה מאורגנת של ציונים מרוסיה, שהגיעה לארץ ישראל בדצמבר
1924. חבריה הצטרפו למפלגת 'הפועל הצעיר', אך בקיץ 1925 פרשו
ממנה והקימו את הסתדרות הציונים העמלנים. במהלך 1927 ניהלו משא
ומתן על הצטרפות לברית הציונים הרביזיוניסטים. חברי הקבוצה היו
הגרעין להסתדרות הפועלים הרביזיונסטים.