.
אל יוענה ז'בוטינסקי, פאריס
באזל, 30 באוגוסט 1927...רוסית
.
באזל, 30 באוגוסט 1927
יקירתי,
אמש קיימנו עצרת בבניין הקזינו, בו נערכו בשעתו הקונגרסים
(עכשיו נערך הקונגרס בבניין אחר). האולם היה מלא עד אפס מקום
והיתה הצלחה עצומה.\1 היום יגדפו אותנו אנשי המנגנון\2 על שאנו
פותחים במלחמה מחוץ לכותלי הקונגרס.
אני בריא והכול משתוממים למראי הטוב, אך ממך עדיין לא הגיע
מכתב. על העניינים הפוליטיים אנסה לכתוב לך 'יומן', לאחר
שתקראי בו תמסרי אותו לראזסווייט (את רשאית לא לקרוא - כרצונך).
הנה כמה עניינים מיוחדים: אתמול ב6 בערב גילו ניידיץ
וזלאטופולסקי התנגדות חריפה לווייצמן ורמזו שירימו את נס המרד.
אינני יודע מה יקרה היום. כמדומני שהריב פרץ בגלל רצונם לארגן
מלווה (איפה? מי יתן?), אך ו'\3 והאמריקנים מבקשים להשאיר
את העניין הזה בידי הסוכנות היהודית במתכונתה החדשה.\4
יש לנו ריב מקסים עם הרדיקלים: את, האוהבת מעשה להכעיס
המכוון לכתובת המתאימה, תדעי להעריך זאת. העניין התחיל
בסלוניקי.\5 אחרי המחלוקת ההיא, הגיעו רקנאטי ואנשי המנגנון לידי
הסכם - חצי-חצי.\6 חתמו על פרוטוקול, אך שכחו לקיים בחירות
חדשות. בית הדין של הקונגרס קיבל את תלונת ה'התאחדות', ביטל
את הכול והשאיר את יוון ללא נציגות.
אחרי כן עבר העניין לצ'כוסלובקיה. כאן לא קיבלו את רשימת
המועמדים שלנו בגלל עניינים פורמליים. לכן הצביעו אנשינו בעד
הרדיקלים ושניים מהם נבחרו. אבל אנשינו הגישו ערעור, שהוכן בידי
עורך הדין מרגוליס,\7 המועמד הראשי של הרדיקלים. התברר, שהוא
הכינו בצורה כה מבריקה, שבית הדין של הקונגרס קיבל את הערעור
והחליט לבטל את כל הבחירות בצ'כוסלובקיה, דהיינו: לקחת מן
הרדיקלים שני מנדטים ולפטר ארבעה פקידים (ביניהם את שני
'הגרמנים', אויבינו הראשיים). על באום הצעיר,\8 המזכיר שלנו
בברנו, הופעל לחץ שיבטל את הערעור וירחם על צ'כוסלובקיה המסכנה,
אנשינו פתחו בצהלה שלא תתואר. התברר שהם לא רק שמחים להטביע
ארבעה פקידים, אלא אין להם התנגדות גם לקבור שני רדיקלים
(אנשינו כועסים מאוד על גרינבוים ועל חוגו). בקושי הצלחנו לשכנע
את אנשינו להסכים ל'סחר בהמות':\9 אנו נבטל את הערעור על
הבחירות בצ'כוסלובקיה, אם הרדיקלים והפקידים ישכנעו את
ה'התאחדות' לבטל את הערעור שלה על הבחירות ביוון ולהחזיר לנו את
רקנאטי. שתי הקבוצות הידידותיות\10 שוצפות ומגדפות אותנו בכל
פה; עדיין איני יודע כיצד זה ייגמר.
יונתי, אני מנשק בחזקה אותך, את ערי, את טאניה,\11 את מספר
4,\12 אותך ואת ערי. כתבו.
ו'
יהיה יומן ...
.
.
הערות:
1 בעצרת שאורגנה בידי ברית הציונים הרביזיוניסטים באולם שבו פתח
תיאודור הרצל את הקונגרס הציוני הראשון, נשאו דברים ז'בוטינסקי,
ליכטהיים, גרוסמן וולדימיר טיומקין על עיקריה של המפלגה
הרביזיוניסטית. עם קהל המאזינים נמנו צירים ואורחים של הקונגרס
הציוני ה15 (31.8.1927 .(Jewish Daily Bulletin,
2 של ההסתדרות הציונית.
3 וייצמן.
4 הסוכנות היהודית המורחבת.
5 בקביעת סדרי הבחירות לקונגרס. איגרת אל ההנהלה הציונית 2.8.1927 .
6 מחצית מחברי ועדת הבחירות לקונגרס הציוני ה15 בסלוניקי יהיו
חברי המפלגה הרביזיוניסטית וה'מזרחי' ומחציתם יהיו חברי
'התאחדות' וציונים כלליים.
7 אמיל מרגוליס - ) Emil Margulies סוסנוביץ, פולין 1877-תל אביב
1943); עורך דין ופעיל ציוני וקהילתי. לאחר מלחמת העולם
הראשונה התגורר בצ'כוסלובקיה. מראשי המפלגה הציונית הרדיקלית.
עלה לארץ ישראל ב1939.
8 קרל באום.
9 במקור בגרמנית: Kuhhandel
10 הרדיקלים בצ'כוסלובקיה וה'מזרחי' ביוון.
11 זהותה לא נתחוורה.
12 לא נתחוור.
.
.