.
אל א' כץ,\1 ל' גולד\2 ופ' פייגין,\3 גאלאץ
פאריס, 8 ביוני 1927...צרפתית
.
פאריס, 8 ביוני 1927
ידידים יקרים,
תקרית מישו וייסמן\4 מצערת מאוד. על פי המידע שקיבלתי משני
הצדדים היריבים, אין
כל הצדקה למהומה הרבה. ו'\5 הוא אדם מצוין; אני מודה שכשרונו
הארגוני לוקה לעתים בחסר
- הלוא זה קורה במשפחות הטובות ביותר.\6 בפרשה זו נהגו בחיפזון
יתר, ומחובתי להדגיש
שיש לעשות הכול, וללא דיחוי, כדי להשכין שלום מלא. ו' עצמו
הודיע לי שהוא עדיין רואה
עצמו רביזיוניסט, ואתם הרי מודעים לעובדה זו כמוני.
אבקשכם, אפוא, ליזום פיוס. ו' רוחש לכם הערכה רבה, בעיקר
למר גולד, שאותו הוא
מעריץ. לא אייעץ לכם כיצד לנהוג בעניין זה: ממרחקים אין יודעים
מאומה, אבל אני בוטח
בתבונתכם וברוח החברות המפעמת בכם. כתבו לי לכתובתו של האנס
לב,\7 ברנו ( Brno,
.(Legionarska 31
מיטב ברכותי לכולם.
הבטחתי לכם מאמר\8 ואכן אשלחנו אליכם. אני מקווה להגיע
לצ'רנוביץ לפני אמצע יולי...
או שמא יהיה זה מאוחר מדי: אכתוב אפוא את המאמר עד סוף שבוע זה.
שלכם מקרב לב,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 אהרן כץ ( ,(Katz חבר מרכז הצה"ר ברומניה. מעורכי דרומורי
נואה, ביטאון ברית הציונים הרביזיוניסטים
ברומניה.
2 אריה ליאון גולד - ,Leon Gold לימים יהודה אריאל (גאלאץ
1892-תל אביב 1966); עיתונאי, עורך ועסקן ציוני.
עורך התקווה, ביטאון ההסתדרות הציונית ברומניה (1915). מעורכי
דרומורי נואה. חבר מרכז הצה"ר ברומניה.
הנספח המסחרי הראשון של ישראל ברומניה.
3 פ' פייגין ( (P. Feighin מראשי ברית הציונים הרביזיוניסטים
ברומניה.
4 פרטי המחלוקת בין וייסמן לראשי ברית הציונים הרביזיוניסטים
ברומניה לא נתחוורו. ראה גם
איגרות אל פלר 8.6.1927 ו- 21.6.1927 ו- אל גולד 17.12.1927 .
5 וייסמן.
6 במקור בגרמנית: das kommt doch in den besten Familien vor
aber
7 איגרת אל יעקבי ש' 21.10.1925 , הערה 15.
8 לעיתון דרומורי נואה (איגרת אל בונפלד 11.8.1926 , הערה 6).
.
.