.
אל יונה מחובר, לונדון
פאריס, 22 בינואר 1927...רוסית
.
פאריס, 22 בינואר 1927
יונה מויסייביץ' היקר,
מכתבך העציב אותי מאוד וגם את אניה.\1 התרגלנו כבר למחשבה,
שלפחות כמה מחברינו
'מסודרים'. עכשיו אתה כותב: ש'השעשוע'\2 הנוכחי שלך עלול
להתמוטט ותצטרך לחפש
אחר. איננו חרדים לך - אותך יחטפו, אבל אנו חשים צורך לכעוס על
בורא העולם.
באשר לתשלום לליכטהיים,\3 זה דבר מיוחד. אם אנשי לונדון
יסרבו, הוא מאוד ייפגע
ויחשוש. עליך לשלם בכל זאת לפחות לירה לחודש, למרות כל הקשיים.
לי מאוד קשה, אני
נתון בין הפטיש לסדן ואיני רואה מוצא, אבל אין זו תשובה. סלח לי
שאני כותב בתקיפות
כזאת, איני רשאי לנהוג אחרת. אבקשך מאוד להתאמץ ולשלוח לנו
המחאה בעבור שלושת החדשים הראשונים.
אני מחבק אותך בחזקה.
שלך, ו' ז'
.
.
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 העיסוק.
3 איגרת אל מחובר י' 12.1.1927 .
.
.