.
אל ישעיהו קלינוב, ברלין
פאריס, 24 בספטמבר\1 1926...רוסית
.
24 בספטמבר 1926
איסאי יעקובלביץ' היקר,
תודה על המכתב.\2 אני נוסע היום. בדברים רבים הצדק עמך, ועל
דברים רבים אשיב לאחר שאבקר בארץ ישראל. ומשהו עכשיו:
1) להציג את שאלת יכולת ההקרבה, כפי שאתה עושה, משמע לוותר
על מפלגה פוליטית -
או תנועה - השואפת להגיע לרוב. אזי לא יהיו אצלנו בעלי אמצעים
וכו' - זה 'מסדר'. הייתי
שמח לעזוב את הקונגרס, את המריבות, את התעמולה בפני אספסוף,
ולעשות דברים קטנים
בקרב החוג שלנו; אבל אף אחד אינו מאמין בזה. אם רוצים להגיע
לשלטון יש למשוך את כל
אלה שהם 'בעד'. אינני רואה שביל ביניים. ואתה? עוץ עצה, אם יש
שביל ביניים. אולי יש
להקים שני חוגים - רביזיוניסטים וחברים לדרך? חוששני שלא יבואו.
2) אינני בעד תמיכה ב'יהודה' בתורת כזאת. חברה זו היא מקרה
בודד והיא יכולה להיכשל;
יכולות לקום חברות אחרות - טובות יותר. אבל, אם חברת ביטוח היא
אמצעי למשיכת
חסכונות לארץ ישראל (וזו דעתי), זכותנו לומר זאת בקול רם.
וידידינו - לרבות אתה ואני -
רשאים בתור אנשים פרטיים להיות אפילו סוכני ביטוח. כמובן, על
המפלגה להתנתק
מהתחייבויות מסוימות, אבל היא רשאית לנהל תעמולה לטובת הרעיון,
ואין לחשוש מזה
ש'יהודה' או 'גליל' ייהנו מזה. בכלל, דבר אחד עלינו לדעת אחת
ולתמיד: אם רוצים אנו
שבארץ ישראל תתפתח יזמה פרטית, יש לסייע לה במלוא הסמכות של
המפלגה (התנועה
הציונית, מפלגתנו או כל מפלגה), תוך הכרזה ברורה, שאין אנו
ערבים לחברה זו או אחרת,
אבל הרעיון הוא טוב מעיקרו ויש לתמוך בו. אם לא כן, יש לוותר על
ההסברה למען היזמה
הפרטית ולאמץ את שיטת הקרנות.\3 אשאל אותך שוב, האם יש לדעתך
שביל ביניים?
3) הנוער: מובן מאליו שהדבר החשוב ביותר הוא להתחיל עם
החלוצים. הם עולים לארץ
ישראל וחשוב להם במיוחד להכיר את נושא ההגנה. לא הבנת אל נכון
את מאמרי:\4 אני תומך
בקרן, ודווקא במטרה שכל ארגוני הנוער - חלוצים או מכבים - ידעו
שאיננו מסתפקים
בעצות, אלא יכולים אנו גם לספק מדריך ודברים ממשיים. נדריך כל
מי שירצה ולא חשוב מיהו.
4) את דעתי על הפועלים אביע לאחר ביקורי בארץ ישראל. עוד
לפני הפגישה אתם אני
חרד מדבר אחד: כארגון, הם לא ילכו עמנו. הם זקוקים לגבירים\5
ולליטופי הנציב העליון.\6
בן-צבי\7 ושפרינצק אינם רעים, אבל מכיוון שהם עוסקים בבנייה
לעולם לא יהיה להם כסף -
ובכן... כתבו לי ש%90 מהרביזיוניסטים בארץ ישראל הם פועלים
אמתיים; נראה.
כל זה אינו פשוט כל כך. יודע אני דבר אחד, ברית
הרביזיוניסטים אינה גם לרוחי, במיוחד
מפני שאנחנו מתעסקים בהסתדרות הציונית. לא לכך התכוונתי, אבל כל
זמן שקיים רעיון
המדינה\8 ורעיון הלגיון, לא אעזוב. אם נפסיד אותך אהיה שרוי
בדיכאון עמוק.
בוא לוועידה, שם יחליטו. אציית לכל החלטה.
כל טוב, ידידי היקר.
שלך, ו' ז'
הכתובת שלי: ו' ז', תל נורדאו, תל אביב
.
.
הערות:
1 בשולי המכתב תוספת בכתב ידה של יוענה בזו הלשון: 'סלח לי שרק
היום (20 באוקטובר) אני שולחת לך את המכתב
- לא היתה בידי כתובתך'.
2 לא נמצא.
3 במקור בעברית בכתב קירילי. דהיינו, בניינה של ארץ ישראל בעזרת
תרומות, שייאספו בידי הקרנות הלאומיות,
כגון: קרן קיימת לישראל וקרן היסוד.
4 איגרת אל פון וייזל 11.8.1926 , הערה 2.
5 במקור בעברית. התורמים לקרנות.
6 במקור באנגלית: High commissioner
7 יצחק בן-צבי (איגרת אל בן-צבי י' 26.3.1919 , הערה 1).
8 במקור בגרמנית: Staatsgedanke
.
.