.
אל יעקב כהן,\1 וארשה
ניו יורק, 22 באפריל 1926...עברית
.
ניו יורק, כ"ב אפריל ה'תרפ"ו
.
אדוני היקר והנכבד,
סלח-נא על שלא כתבתי לך, ושגם המכתב הזה יהיה קצר מאד. אני
טרוד ועיף - אבל יש
ברכה בעבודתנו כאן. כניסת האורדר\2 'בני ציון' למפלגתנו שנתה את
המצב שנוי ענקי. עתה
יש בידי היכולת להתחיל בתעמולה רבתי, מדן ועד באר שבע דארצות
הברית. לנצחון גמור
בועידת ציוני אמריקה, אשר תתאסף ביוני, עוד אינני מקוה, אבל
הרשם יהיה עמק ומתמיד.
בשמחה וגאוה קראתי את הידיעות המעטות שהגיעו אלי ע"ד\3
התקדמותכם אתם. גם הועד המרכזי מודיעני, כי יש לכם כבר עשר קבוצות מקומיות\4 בערים הכי
חשובות. טוב! אחרי נסיעתי לא"י (בקיץ) אנסה לקבל ויזא בשביל פולניה - ואם אקבלנה,
אתור את הארץ (תקותי כי תסע אתי גם אתה) - ונראה.
לכו והצליחו. השתלשלות המסבות בעולמנו מתחילה לעזור בידינו;
מי יודע - אולי עוד בקונגרס הבא נעמד בפני תפקידי אחריות חשובים.
דרישת שלום לך ולגברת רעיתך, לה' לייזרוביץ\5 וליתר חברינו.
מוקירך,
ז' זבוטינסקי
אגב אורחא - אני רוצה לתרגם אחדים משיריך לרוסית. - P.S.
אנא יעצני-נא על המבחר,
אם כי את מבחרי אני כבר עשיתי.
.
הערות:
1 איגרת אל כהן י' [1925. 8. 21] , הערה 1.
2 אנגלית: - order מסדר.
3 על דבר.
4 של ברית הציונים הרביזיוניסטים.
5 משה לייזרוביץ - ) Leizerowicz בריסק דליטא 1888-וארשה 1943);
עיתונאי ועורך. חבר מערכת היינט. פעיל
במפלגה הרביזיוניסטית. נספה בגטו וארשה.
.
.