.
אל סטיפן וייז,\1 ניו יורק
ניו יורק, 23 במארס 1926...אנגלית
.
ניו יורק, 23 במארס 1926
דוקטור וייז היקר,
מה שלומך ומה שלום הגב' וייז והעלמה וייז? אני מקווה
שהצלחתם להינצל מאופנת
השפעת. אני הצלחתי באיזשהו אופן להתחמק ממנה.
אבקשך לעשות עמי חסד ולסייע לי לפרסם את האטלס העברי שלי.\2
הרי ראית כבר את
הספר, ודומני שהכול מודים כי הוא טוב. המנהל שלנו, מר יעקבי -
אחד מן הגיבורים
האלמונים של בני עמנו (הודות לו נשמר ביטחונם של יהודי אודסה
בשנות הפורענות
1920-1918)\3 - הגיע לניו יורק כדי לארגן את המכירה. אומרים
שהאטלס אינו ספר לימוד
בלבד, אלא אפילו אנשים מבוגרים עשויים להקדיש לו מקום בארון
הספרים שלהם. האם תוכל
לעזור לנו? אם אכן תיאות, הואל-נא בטובך לקבוע מועד, בו נוכל,
יעקבי ואנוכי, להיפגש
עמך למשך עשרים דקות. אנו מודים לך מראש.
מיטב הברכות לך ולבני ביתך.
שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
נ"ב: הזמן המתאים ביותר לצלצל אלי הוא עד עשר בבוקר.
.
.
הערות:
1 איגרת אל וייצמן ח' 3.3.1922 , הערה 2.
2 כרך ד, לפי המפתח (ז'בוטינסקי, ספרים: אטלס עברי).
3 שלמה יעקבי פיקד על ההגנה העצמית היהודית באודסה, במהלך מלחמת
האזרחים ברוסיה.
.
.