.
אל אליהו בן-חורין, חיפה
סאלנש, 4 באוגוסט 1925...עברית
.
סאלנש, ד' אוגוסט תרפ"ה
אדוני הנכבד,
מאד שמחתי למכתבו\1 ואל-נא יכעס אם לא עניתי על זה שהגיעני
לפני חדשים אחדים.\1 מה יכלתי להשיב לו אז, מלבד מלים סתם?
עתה נשתנה המצב - אם כי גם עכשיו, לולא רצוני להכיר לו תודה
על בשורתו תו"מ,\2 טוב יותר עשיתי אולי לו דחיתי את תשובתי זו
עד אחרי הקונגרס.\3 תוצאות וינה תגדרנה גם את כר עבודתנו אנו;
נראה אם עודנו חלק של הסתדרות חיה - או אם אנחנו הם ההסתדרות
והשאר אינו אלא בית-קברות. ובזה תלויים כמובן גם גבולות
פעולותינו ואפין.
ואולם על סעיף אחד של מכתבו אוכל להשיב מיד בדיקנות גמורה.
אדוני מדבר על נסיעות תעמולה בחו"ל. עליכם להתחיל מתעמולה
בארץ גופא. מרכז תנועתנו צריך להיות בא"י או לא תהיה לנו כל
תנועה גם בגולה, כי אם רק תסיסה. וכל זמן שאין לנו הסתדרות
אמתית עם סניפים מאורגנים בכל מקום חשוב, עם משרדים ופקידים
פעילים, ועם רכוש מפלגתי גם כן - לא אסכים לשום 'פעולה' בחוץ;
אתנגד לכל שאיפה ל'שחק תפקיד' בציונות ול'השפיע' על הקהל.
קצה נפשי בשובבות 4\,a la russe בהכרזת 'התקפות' בעוד אין צבא
ואין אהלים ואין קני-רובה. תריסר חדשים נעבד בשתיקה אך ורק על
ארגון כחותינו - ורק אחרי גמר עבודה זו נצא על הבמה בכח ובסדר
אשר כמהו לא נראה עדיין ברחוב הציוני.
חבורתכם נחוצה לנו, קדם כל בארץ. אני שומע כי יש התעוררות
ידועה לקראת רעיונינו בא"י, אך אינני מסתפק ב'שטימונגען'.\5
דרושה לנו רשת של אגודות ומשרדים ב20 נקודות מדן ועד באר-
שבע, מכונה ביורוקרטית העובדת כשעון, אשר לחצת כפתור בדן
ושמעת צלצול בבאר-שבע. ובשביל זה דרושה תעמולה ועבודת
ארגון. מי שיסכים להתמסר לפעולה זו יביא לנו תועלת. דרך אחרת
אינני רואה.
אנא, על כן, לבוא במגע עם הד"ר ויינשל בתל אביב, אם עוד לא
עשיתם כזאת. סדרו לנו את חיפה ובנותיה. שלום והצלחה.
בכבוד גמור,
ז' זבוטינסקי
.
.
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 תיכף ומיד.
3 הקונגרס הציוני ה14.
4 צרפתית: בנוסח הרוסי.
5 גרמנית: - Stimmungen הלכי רוח.
.
.