.
אל מאקס בודנהיימר, קלן
פאריס, 9 ביולי 1925...גרמנית
.
פאריס, 9 ביולי 1925
אדוני הפרקליט היקר,
תודה רבה על מכתבך.\1 זה עתה קיבלתי את עיתון הארץ (גיליון
1783) היוצא לאור בתל אביב, בו מתפרסם מאמרי 'סטינוגרפיה' הדן
בכתיב העברי.\2 כתבתיו שבוע ימים לפני קבלת החוזר שלך.\3 זו
הוכחה מצוינת שהנושא אקטואלי. גם בראזסווייט (גיליון 28)\4
שיצא לאור ביום ראשון הבא תתפרסם כתבה על אגודתך.\5
אולי ראוי לקיים בווינה, בסוף חודש אוגוסט, מעין ועידה
מכינה? כפי הנראה, אהיה שם (בעניינים פרטיים). בהתייעצות מעין
זו ניתן לקבוע את המועד ואת הצורה של הוועידה עצמה וכו'.
באשר לכתב הלטיני, איני סבור שבשל כך יאבדו אותיות השורש.
כמובן, יהיה צורך להוסיף כמה אותיות חדשות, למשל: ב דגושה
(בניתי) וב רפויה (אבנה), וכן אותיות דגושות ורפויות של האותיות
כ ופ. אבל בעניין זה אפשר יהיה לדון לאחר מכן. כמובן, אני מוכן
להושיט כל עזרה שתידרש.
בכבוד רב,
ו' ז'בוטינסקי
נ"ב: אינני 'דוקטור', ברוסיה אין מעניקים למשפטנים את התואר
הזה.\6
.
.
הערות:
1 מ7 ביולי (אצ"מ, 2/ .(A15/xi זו תשובה למכתבו של ז'בוטינסקי
(איגרת אל בודנהיימר 1.7.1925 ).
2 הארץ, 28 ביוני 1925.
3 איגרת אל בודנהיימר 1.7.1925 .
4 12 ביולי 1925.
5 לעיל, איגרת אל בודנהיימר 1.7.1925 , הערה 4.
6 בודנהיימר פנה אל ז'בוטינסקי בתואר 'דוקטור'.
.
.