.
אל ג'וזף קאואן, לונדון
פאריס, 17 באפריל 1925...אנגלית
.
פאריס, 17 באפריל 1925
קאואן יקירי,
זה עתה הברקתי לך וביקשתיך לסייע לי לקבל אשרה לאנגליה.\1
עלי להיות בלונדון ביום שלישי הבא (ב22 באפריל). אם חבריך
בהסתדרות הציונית יוכלו לסדר את העניין בשבת בבוקר ולשלוח לי
את המסמך בדואר אקספרס, יהיה נהדר. אבל, אפילו אם הם יסדרו
זאת ביום שני, אוכל להגיע ללונדון ביום שלישי בלילה. מכל מקום,
נסה-נא לסדר את הדבר מיד ובקש מאנשי המשרד\2 לפעול במסירות.
אני שולח לך במעטפה נפרדת את הדרכון הרוסי שלי ואת התקנות
של חברת 'הספר'. בעמ' 11 (סעיף 24) צוין שאני נמנה עם מועצת
המנהלים של החברה.
מטרת הנסיעה: ענייני חברת 'הספר'. משך הזמן: שבוע ימים.
אבל אם אפשרי הדבר, בקש מהם להשיג לי אשרה שתהיה בתוקף
12 חודשים (כמו האשרבה הקודמת הרשומה בדרכון).
אני מודה מראש ואבקש את סליחתך על הטרחה. דרישת שלום
מבני ביתי.
שלך, ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 המברק לא נמצא.
2 משרד ההנהלה הציונית בלונדון.
.
.