.
אל מירה ויינשל,\1 תל אביב
פאריס, 3 בדצמבר 1924...רוסית
.
פאריס, 3 בדצמבר 1924
.
מירה שלי\2
קיימי-נא חסד נעוריך\3 ושלחי לי מאמר נבון וחריף המכיל
עובדות רבות בשביל הראזסווייט. אבקשך מאוד לסייע לי - אני העורך
והדבר גורם לי דאגה רבה. את רשאית לבחור בעצמך נושא. אני
מעדיף שתכתבי על הנושאים הבאים: שיטת הקבוצות; סיכוייהם של
בעלי הון בסדר גודל של 1000-500 לירות להתבסס בארץ ישראל -
לפי השמועה הם מגיעים עתה לארץ. אלמלא העייפות (בשל העבודה
הרבה) הייתי כותב לך בצורה מתחננת יותר, אבל אני מבקש מאוד.
אמנם רבים יחרימו אותי, אבל אל-נא תנהגי כמותם.
מה שלומך? מה שלום ילדך? היכן עובד בעלך? האם ארץ הקודש
נמאסה עלייך? כתבי-נא בפרוטרוט על אמא ועל אבא. אנו בריאים.
אניה חשה בטוב בפאריס. ערי יהיה בקרוב בן 14. הוא מתמטיקאי
גדול ורוכב היטב על אופניים. הוא נער צנוע כפי שהיה בעבר - אין
תלונות.
דרישת שלום לכל בני ביתך. אני מנשק את ידך.
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 בתם של בצלאל וחנה יפה (איגרת אל ז'בוטינסקי י' 22.4.1919 , הערה 1).
2 במקור באיטלקית: mia
3 במקור בעברית.
.
.