.
אל חוה ותמר ז'בוטינסקי, ירושלים
ברלין, 17 ביולי 1923...רוסית
.
ברלין, 17 ביולי 1923
יקירותיי,
שלשום קיבלתי מג'וני את מכתבה של טאניה על כוונתכן לעבור
לרחובות.\1 מיד שיגרתי את המברק הבא: 'אפשר למסור את הדירה'.
אנו בהחלט מתכוונים לבוא לרגל הבר-מצווה של ערי, אבל השנה
לא יעלה בידינו להישאר בארץ ישראל, לכן לא כדאי לשמור על
הדירה. אם הכול יתנהל כשורה נבנה בית.
מי יתן ותצליחו ברחובות. אני מתבייש להודות שאיני אוהב את
ירושלים. זה שנים אחדות שאני חולם על צפת. רוצה אני להביא לשם
קבוצת משכילים, כדי להקים תל אביב.\2 טאניה תוכל להקים בית
ספר בגליל וכו' וכו'. בינתיים זה בבחינת חלום. בתחילת אוגוסט
אוכל לשלוח לכן 60 לירות.
טאניושה, השיבי-נא למכתבו של זלצמן פן ייעלב. ולמעני
השיבי לו בצורה חביבה. באשר לעניינים העסקיים, אספי למעני מיד
את החומר הבא בשביל הספרון 'החבר':\3
1) ימי החג בבתי הספר (היהודיים) בארץ ישראל - דתיים
ולאומיים (במיוחד ציוניים), לרבות תאריך החג התל-אביבי שנקבע
בשנת 1918 לציון חציית עוג'ה בידי הדיביזיה הסקוטית.\4
2) חופשות.
3) הלוח הערבי.
4) תקנון ה'צופים' וה'צופות'.
5) תיאור פעילותם והתפתחותם (בקיצור).
6) האיתות שלהם: האלף בית, מילים מוסכמות וכו'. את הדבר הזה
יש לרשום בצורה גרפית. סביר להניח שיש להם ספרון. אם אין -
בקשי מהם בשמי שישרטטו את הסימנים, לפחות בקווים גסים.\5
7) פקודות: הסתדר, ימינה, שמאלה וכו' (רשימה מלאה).
8) מונחי הספורט, במיוחד טניס, כדורגל וקריקט - אם יש (קריקט
אינו קרוקט).
9) מלבד זאת, כתבי מה לדעתך יש לכלול בספרון כיס המיועד
לתלמיד ולתלמידה.
בינתיים אכלול בו לוח שנה ופנקס, כרונולוגיה כללית ויהודית,
לוחות: נוסחאות מתמטיות - אלגברה, גאומטריה, פיזיקה, כימיה
ואולי גם לוגריתמים.
10) הכיני הכול במהירות האפשרית. אם לא תספיקי לכתוב
בעברית, כתבי ברוסית. אם תשיגי ספרונים וכדומה תשלחי. לי קל
לטפל בזה כאן. נשלם לך תשלום הוגן.
אניה שוהה בקיסינגן ונראה שהיא חשה לא רע.
אני מנשק אתכן בחזקה.
ולודיה
.
.
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 מרכז תרבותי בדומה לזה של תל אביב. ראה גם איגרת אל רקנאטי א"ש 17.12.1925 .
3 איגרת אל ז'בוטינסקי ח' ו- ת' 19.6.1923 .
4 איגרת אל סמואל 13.12.1918 .
5 במקור: ציור של אדם מאותת.
.
.