.
אל חוה ותמר ז'בוטינסקי, ירושלים
לונדון, 26 בדצמבר 1922...רוסית
.
26 בדצמבר 1922
יקירותיי,
כולנו בריאים. נינה ברלין מתארחת אצלנו. היום חגגנו את יום
הולדתו של ערי לפי הלוח הרוסי\1 (בשבוע שעבר - לפי הלוח
העברי): הלכנו לשני סרטים ואניה קנתה לו מתנה - שני סיפים; הוא
ילמד סייף ואולי תצמח לו תועלת מכך.
מצאתי את 'אנאבל לי',\2 אבל לא מצאתי את נאום ה'שניידרים'\3
שג'וני מצא בשעתו. אולי הוא אצלכם?
נשיקות והיו בריאות.
ו'
.
.
הערות:
1 הלוח היוליאני.
2 איגרת אל ז'בוטינסקי ח' ו- ת' 24.11.1922 .
3 יידיש: חייטים. כינוי חיבה לחיילי גדוד 38 תושבי רובע
וייטצ'פל בלונדון, שרבים מתושביו היהודים היו חייטים (ראה גם
איגרת אל ז'בוטינסקי י' 17.3.1918 , הערה 3). הנאום של ז'בוטינסקי בטקס הפרידה
לארבע מאות מחיילי הגדוד ראה אור בהארץ, 7 בדצמבר 1919.
.
.