.
אל אברהם טולין, ניו יורק
לונדון, 21 בנובמבר 1922...אנגלית
.
21 בנובמבר 1922
סודי
אייב שלי,
זה מכתב עסקי. הנושא: אני מבקש שתיטול חלק פעיל בתנועה
למען הלגיון העברי. אנא, אל תחשוב שאני מבקש סתם לקדם את
תחביבי. אין זה תחביב - מדובר בדבר העיקרי והממשי ביותר בחיים
היהודיים בעשור הבא. נסה פשוט להיזכר בדברים שאתה קורא
אודותם מדי יום: 'החולצות האפורות' בגרמניה,\1 המאדיארים
המתעוררים בהונגריה,\2 הקטטה עם 'הכוח' בווינה,\3 הגל האנטישמי
המחריד במערכת הבחירות כאן,\4 והשנאה העזה הצוברת כוח
ברוסיה.\5 אל תכעס, אבל בכל יום אני חושש פן תגענה חדשות רעות
על אודות מעשי ה'קו קלוקס קלן'\6 אצלכם. ואחרי כן ארץ ישראל.
כלום אינך רואה שהקרקע מתחילה לבעור תחת רגלינו? מסקנתי היא
שעלינו להתכונן לקראת מצב חירום; זו צריכה להיות ססמתנו
העיקרית בכל תחומי חיינו, הן בבית הספר הן בקרב המבוגרים.
אני מודאג בעיקר מן המצב בארץ ישראל. בקיצור, לא מצאתי
אדם שפוי אחד בארץ שאינו סבור כי בבוקר בהיר אחד עלול המצב
הזה להסתיים במבחן של כוח. פסימיסטים אומרים שנבס,\7
ואופטימיסטים אומרים שאנו שווים להם. האמן לי, זו תמצית
הפילוג. כל אחד יודע זאת, אם כי רבים עלולים להכחיש את הדבר
ללא בושה. אתה יודע מן הסתם, שד"ר ו'\8 ואני דרכינו נפרדו באופן
מוחלט. אבל במובן זה הוא מרחיק לכת ממני ומדבר בצורה חריפה
יותר מזו שנקטתי אי-פעם. ובכן, אין טעם בוויכוח. זו שאלה של
אינסטינקט, אם אתה מחונן בו אתה מבין את כוונתי בעת קריאת
השורה הראשונה.
המסקנה היא שבארץ ישראל דרושים לנו אנשים בעלי תכונות
מיוחדות, אך מכיוון שהעלייה מתנהלת באיטיות, יש צורך שיהיה לנו
לפחות מספר גדול מבעלי התכונות הללו במקום כלשהו במזרח
אירופה. אנא, אל תחשוד בי שאני מתכנן מסע צלב. לפי שעה איני
מתכנן שום תכניות, ואיני יודע מה עשוי לקרות במשך תקופה של
חמש שנים. אני רק יודע שלו היתה לנו לפני חמש שנים תנועה חזקה
מן הסוג הזה עם אלפי אנשים מאומנים ובעלי תודעה, היתה מעצמה
שהיה ביכולתה לספק אניות להעברה וכו'. איש אינו יודע אילו כוחות
יהיו מעורבים בסכסוך כלשהו בעתיד,\9 אבל אני חש שלא נישאר
ללא בעלי ברית. מכל מקום, יאה יותר להיות מוכן ולא לסמוך על יד
המקרה מאשר להניח לשעת הכושר לחמוק בשל חוסר הכנה.
בנסיבות אלה, מצפה אני מאמריקה מה שכל היהודים מצפים ממנה
- לכוח פוליטי ולכסף. באשר לאנשים, ככל שהדבר נוגע לארץ
ישראל, הדבר עלול להיות רחוק מהם - אף על פי שהדבר לא היה
רחוק מהם בשנת 1918. אבל תהא אשר תהא צורתה הסופית של
התמיכה האמריקנית, הצורה ההתחלתית באמריקה עצמה יכולה
להיות רק אחת: תנועת לגיון גדולה. את ססמאותיה ואת תכניתה
אתם יכולים לחבר ביתר קלות ממני, שכן אתם מיטיבים להכיר את
התנאים. הססמה יכולה להיות התיישבות של חיילים משוחררים
בארץ ישראל או מאבק במגמת הפוגרומים במזרח אירופה - או שמא,
מי יודע, מחר עלול לקרות דבר מה עם הגאנגסטרים הלבנים שלכם
בעלי צלב האש.\10 ססמה כלשהי עשויה לסייע במקום שקיים
אינסטינקט הלוחש לכולנו שבכל מקום צפויה מלחמת אגרופים.
בטוחני שאפשר להקים באמריקה ארגון גדול ופורה מאוד. פירורים
משולחנו יאפשרו לנו לקיים עתודה ניכרת של אנשים מאומנים בין
דאנציג, טרייסטה ווארשה ולחזק את אנשינו בארץ ישראל.
בשעות הפנאי שלי ניסיתי ליצור באמריקה איזשהו 'ער',\11 אבל
התפקיד דורש את הלב כולו ולא שעות פנויות של איש קרן היסוד.
מכל מקום, למדתי מן הניסיון שיש אצלכם חומר טוב.
ובכן, אני מתכוון שאתה ודויד ר'\12 תעיינו בדבר ותביאו אותו
לביצועו המוצלח. אייב, אני בעל ניסיון בחיזוי מזג האוויר, ואני
אומר לך - כל השאר הוא משני. זו תהיה הבעיה המרכזית של
התנועה\13 בתוך שנים מעטות, והשנים תהיינה גורליות.
למען השם, אל תתחיל לספר לי שבכדי לזכות בתמיכת היהודים
ה'אלגונקווינים'\14 דרושה תושייה ושהם שחצנים ואף פעם הם לא...
וכו'. כמובן, הם ישמרו על מרחק עד אשר יקרה דברמה בבית שיגרום
להם להזדקף. זה סיפור האופייני לכל ארגון להגנה עצמית, ואפילו
ברוסיה לפני עשרים שנה היה כך. חייב לקרות דבר ממשי וחזק בטרם
יגלו בעלי כובעי-הנוצות הגדולים\15 עניין בדבר.
לאחר הקונגרס אגמור עם ק"ה,\16 עם ההנהלה הציונית ועם כל
השאר, ואחרי כן אפעל רק בתחום הזה או בכלל לא. אבל אפילו
במשך החודשים הנותרים של כהונתי אדבוק בעיקר במשימה הזאת.
האם תוכל לסייע? התוכל לקבל על עצמך את התפקיד הזה ולמלא
אותו בהצלחה?
אגרונסקי\17 ואליאס גינזבורג\18 יסייעו לך ליצור קשר עם
העובר - אם עוד נותר משהו ממנו. אבל אין הדבר חשוב - עשוי להיות
אפילו קל יותר להתחיל מחדש.
אחכה לתשובתך בכיליון עיניים ובעמקי נשמתי אקווה למברק.
שלך, ולדימיר
.
. הערות:
1 ארגונים לאומניים ואנטישמיים של חיילים משוחררים, כגון:
'פרייקורפס' ( ' - Freikorps 'גדודי המתנדבים') ו'קסדות הפלדה'.
2 'איחוד המאדיארים המתעוררים' - תנועה לאומנית ואנטישמית
שנוסדה ב1918. חבריה היו מעורבים במעשי טרור נגד יהודים.
3 במשחק כדורגל שנערך בווינה ב1 בנובמבר 1922 בין הקבוצה
היהודית 'הכוח', לקבוצת האוסטרית 'ראפיד', שנסתיים בניצחון
'הכוח', תקפו אוהדי הקבוצה האוסטרית את השחקנים היהודים
איגרת אל לוי-מינצי 7.11.1922 , הערה 3. 4 .(Wiener Morgenzeitung, 2.11.1922)
5 השלטונות הסובייטים אסרו את הפעילות האנטישמית ברוסיה, אבל
לנוכח חדירת יהודים לתחומי פעילות חדשים, נתחדשו בחברה הרוסית,
ובמיוחד בקרב האינטלקטואלים, גילויי איבה כלפי יהודים.
אגודה חשאית, אנטי-כושית ואנטישמית בארצות - Ku Klux Klan 6
הברית. בשנות ה20 זכתה לתמיכה ניכרת בציבור הן במדינות הדרום הן
במדינות הצפון.
7 על ידי הערבים.
8 וייצמן.
9 בארץ ישראל.
10 הסמל של ארגון 'קו קלוקס קלן'.
11 כוונתו כנראה לאגודה של ותיקי הגדודים העבריים שעל הקמתה כתב
להנהלת קרן היסוד בארצות הברית בדצמבר 1921 (איגרת אל קרן היסוד 23.12.1921 ).
12 זהותו לא נתחוורה.
13 הציונית.
שבטים אינדיאנים בצפון אמריקה. כוונתו ליהודי - Algonquins 14
אמריקה.
15 שם, הערה 14.
16 קרן היסוד.
17 גרשון אגרונסקי, לימים אגגנרון (איגרת אל אגרונסקי 10.7.1919 , הערה 1).
18 לימים אליהו גילנר (איגרת אל ילין 6.4.1920 , הערה 6)
.
.