.
אל נחום סוקולוב,1 קרלסבאד
קרלסבאד, 4 בספטמבר 1922...עברית
.
4 בספטמבר 1922
אדוני הנכבד,
הנני שולח לו את הפרוטוקול.\2 אנא יחתם נא, וישלחנו מחר
ללונדון; או, אם יוכל לחתם תו"מ\3 ולהחזירו לי ע"י השליח הזה,
אשלחנו אני מברלין.
צר לי על הדברים הקשים שקרו בימים האחרונים האלה,\4 בלי כל
צרך, רק הודות לקלות ראש וחסר טקט של אדם\5 שחובתו היתה,
להפך, לשמר את ההרמוניה בתוך ההנהלה. כל ה'ארבייטספריידע'\6
נסתלקה, ואינני רואה לפנינו כי אם סכסוך יום-יומי והתפוררות. מר
הוא עלי המאכל הזה, אך לא באשמתי אני הוגש לפני, ויהי רצון.
אולם, יקרה מה שיקרה, יאמן-נא תמיד ברגשות הכבוד והחבה
האישיים של מוקירו.
ז' זבוטינסקי
.
.
הערות:
1 איגרת אל סוקולוב 11.4.1905 , הערה 1. באותה תקופה כיהן כנשיא ההנהלה
הציונית. 2 לא נתחוור באיזה פרוטוקול מדובר.
3 תיכף ומיד.
4 בישיבות סגורות של ההנהלה הציונית, שנתקיימו בקרלסבאד בעת
דיוני הוועידה הציונית השנתית (25 באוגוסט-4 בספטמבר 1922),
התנהלו ויכוחים סוערים בשאלת הקמתה של הסוכנות היהודית.
ז'בוטינסקי, ליכטהיים, סולובייצ'יק ומוצקין התנגדו בתוקף להצעתו
של וייצמן לצרף לא-ציונים להנהלת הסוכנות והודיעו על התפטרותם
מההנהלה. בסופו של דבר הם חזרו בהם. על אווירת הוועידה העיבה גם
דרישתם של חברי 'פועלי ציון' להדיח את ז'בוטינסקי מן ההנהלה בשל
ההסכם שחתם עם סלאווינסקי (איגרת אל ההנהלה הציונית 24.11.1921 ). מלבד זאת נתגלו
חילוקי דעות בין ז'בוטינסקי לווייצמן בהערכת המצב הפוליטי של
התנועה הציונית והיישוב היהודי בארץ ישראל ובעמדה שיש לנקוט
כלפי ממשלת בריטניה ( Jewish Telegraphic Agency, Daily News
ראה גם ;Bulletin, 31.8.1922; The Jewish Chronicle, 1&8.9.1922
Vladimir Jabotinsky, 'Why I resigned', The Jewish Chronicle,
חיים וייצמן, נשיא ההסתדרות הציונית. 5 .(2.2.1923, p. 27
6 מגרמנית: - Arbeitsfreude חדוות יצירה.
.
.