249 אל ג'ון הנרי פטרסון, קיו גארדנס/1
ניו יורק, 6 ביולי 1940 אנגלית
ניו יורק, 6 ביולי 1940
קולונל יקר,
קיבלנו מכתב מעניין ומעודד מאוד מאברהמס,/2 שאראה לך אותו ביום שני. הרושם הוא שזו באמת אחת ההתקדמויות הגדולות של תכניתנו. נראה שהיא הועלתה כבר פעמיים בקבינט. כפי הנראה לא תהיה התנגדות עקרונית עד כמה שזה נוגע לקבינט, אולם משרד המלחמה יציב מכשולים רבים. אחד מהם: כיצד יוכל לפעול צבא 'נפרד'? מהם פרטי התכנית?
קיבלתי על עצמי להבריק היום: 'תציע שיורו לקולונל ריד/3
או לנספח אחר לדון עם קולונל פטרסון בתכניתנו המפורטת,/4 אשר יש בה מענה לשאלות שהועלו במכתבך מתאריך כך וכך..















































































































המשמעות היא שעלינו להתיישב במשך שעה ולהכין את התכנית במלואה. האם אתה מסכים?
הייתה לי שיחה מאוד מעודדת עם מנהיגים צ'כים, בתוכם קולונל שהוא למעשה הנספח הצבאי שלהם, בעניין תיאום צעדים מקבילים./5
אמתין לצלצול הטלפון שלך ביום שני בבוקר.
עדיין אין חדשות בנוגע לאניה./6

שלך, ו' ז'

1 Kew Gardens – שכונה ברובע קווינס בניו יורק.
2 מדובר במכתבו של אברהמס מ23 ביוני שלא נמצא. אולם על פי תשובתו של ד"ר אקצין מ5 ביולי 1940 למכתב הנזכר עולה, שאברהמס דיווח, על סמך מידע מסגן שר הימייה יוּ סילי (Hugh
Seely), כי בקבינט הבריטי לא התעוררה התנגדות לתכנית הקמת הצבא היהודי (מ"ז, ג1/2/5).
3 קולונל ריד (Reed) היה נספח צבאי בשגרירות בריטניה בוושינגטון.
4 להקמת צבא יהודי ושילובו במלחמה נגד גרמניה הנאצית.
5 ראו לעיל, איגרת 246.
6 בעניין הוויזה של יוענה לארצות הברית.