298 אל אליהו גינזבורג, ניו יורק
ניו יורק, 2 באוגוסט 1940 אנגלית
ניו יורק, 2 באוגוסט 1940
אליאס איסאקוביץ' היקר,
חברי הנשיאות הנמצאים בניו יורק ייפו את כוחי פה אחד להודיע לך, שמכאן ואילך תוזמן להשתתף בכל הישיבות שלהם ותהיה לך זכות הצבעה מלאה בכל הנושאים שיעלו לדיון.
החברים מרגישים שאין די בהחלטה זו ואתה ראוי ליותר בזכות תפקידך הנוכחי בהנהגת התנועה/1 ובזכות הישגיך בעבר כחיל בגדוד/2 וכרביזיוניסט./3 למרבה הצער אין להם סמכות חוקית לעשות את אשר הם היו מעדיפים לעשות – להציע לך בחירה רשמית לחבר הנשיאות. מכל מקום זה רק עניין של זמן, ואנחנו מקווים שמדובר בזמן קצר. לפי שעה, כולנו מאמינים שתקבל צורה זו של שיתוף מלא באותה רוח ידידותית ואמון שבה היא מוצעת.
אני אישית אסיר תודה לעמיתַיי על שהעניקו לי את הזכות למסור על ההחלטה זו
לידידי הגדול והיקר, רעי במצבים קשים רבים בעבר,/4 ואני מקווה שלעוד דברים רבים בעתיד.

שלך בנאמנות,

ולדימיר ז'בוטינסקי
1 אליהו גינזבורג מונה לשליח נשיאות הצ"ח לקנדה (ראו לעיל, איגרת 159).
2 גינזבורג נמנה עם חיילי גדוד 39 שהשתתפו במערכה לכיבוש ארץ ישראל במלחמת העולם הראשונה. נוסף על כך הוא השתתף בפיקודו של ז'בוטינסקי בהגנת השכונות היהודיות בירושלים בזמן פרעות 'נבי מוסה' באפריל 1920.
3 אליהו גינזבורג נמנה עם ראשוני הרביזיוניסטים בארצות הברית.
4 גינזבורג, שנאסר עם שמונה עשר חברי הגדוד העברי באשמת אחזקת נשק, נידון לשלוש שנות מאסר, וישב יחד עם ז'בוטינסקי בכלא עכו, שנידון לחמש עשרה שנה עם עבודת פרך.