294 אל סילבסטר גרושקו,/1 ניו יורק
ניו יורק, 30 ביולי 1940 אנגלית
30 ביולי 1940

ד"ר גרושקה היקר,
אני מרשה לעצמי להציג בפניך את מר פ' ה' ברגסון,/2 אוהד מסור למטרתנו שהיה פעיל בהרבה תפקידים אחראיים בתנועתנו בחוץ לארץ.
מר ברגסון יבוא אליך לבקש את עזרתך ואת הסיוע שלך בעניינו של מר אברהם סטאבסקי,/3 אזרח פולני, שעד לאחרונה התגורר בווארשה, אשר אירגן את רובה של העלייה היהודית מפולין לארץ ישראל ועמד בראשה. השלטונות הפולניים בווארשה, ובעיקר אנשי משרד הפנים, מכירים את מר סטאבסקי, שהודות למרצו נעשה הרבה מאוד בארגון זרם גדול של הגירה יהודית לארץ ישראל, למרות כל המכשולים מצדדים מסוימים. אלמלא המלחמה, מר סטאבסקי היה ללא ספק ממשיך, מקדם ומפתח פעילות זו בברכתם המלאה של הממשלה הפולנית ושל נשיאות ההסתדרות הציונית החדשה.




























עתה נמצא מר סטאבסקי עצמו במצב מסוכן מאוד באליס איילנד, ומאיימת עליו החזרה בכוח לאירופה. מר ברגסון מנסה להבטיח את שחרורו הזמני של מר סטאבסקי והיתר לשהייה זמנית; ואני מקווה בכל לבי שתרצה וגם תוכל לסייע לו.

שלך בנאמנות,

ולדימיר ז'בוטינסקי
1 סילבסטר גרושקה (Sylwester Gruszka) היה דיפלומט פולני. בשנים 1935^1940 כיהן כקונסול כללי של פולין בארצות הברית.
2 פיטר ה' ברגסון הוא הפסידונים של הלל קוק.
3 אברהם סטאבסקי.