279 אל ריימונד ל' ביוּל,/1 ניו יורק
ניו יורק, 24 ביולי 1940 אנגלית
ניו יורק, 24 ביולי 1940
מר ביוּל היקר,
ברצוני להודות לך מקרב לב על מברקך למר קנדי בנוגע לוויזה האמריקנית של רעייתי./2 אני מקווה שזה יניב את התוצאה המיוחלת.
אני מתנצל על השהיית תודתי בעבור שירות שניתן לפני עשרה ימים: יש לי מנה כפולה של דאגה, ותפריט כזה גורם לשיבוש סדר היום./3
אולם אני זוכר בהנאה רבה את שיחתנו בצ'טהאם,/4 ואני מקווה שזה יקרה שוב.

שלך בנאמנות,

[ו' ז'בוטינסקי]

1 ריימונד ל' ביוּל – Raymond L. Buell (1896^1946) היה פרופסור להיסטוריה, פובליציסט ונשיא האגודה למדיניות חוץ. הוא גם שימש כיועץ לכתבי עת מפורסמים לענייני מדיניות חוץ.
2 ראו לעיל, איגרת 263, הערה 1.
3 במקור בצרפתית: ordre du jour
4 ראו לעיל, איגרת 70, הערה 6.