276 אל ז'ולי דוהאני, נובי סאד
ניו יורק, 22 ביולי 1940 גרמנית
ניו יורק, 22 ביולי 1940
אדוני ד"ר דוהאני הנכבד,
סלח לי על השהיית תשובתי./1 קודם כול הייתי חייב לקבל את הסכמתם הפורמלית של מוסדות המפלגה הנוגעים בדבר, כדי לחתום על כתב ההתחייבות לא רק בשמי, אלא גם ובעיקר בשם הנשיאות וקרן 'תל_חי' בע"מ.
אני מצהיר אפוא בשם שני הגופים הללו, כנשיאם וכיושב ראש מועצת המנהלים שלהם, שאנחנו מקבלים על עצמנו את החובות שד"ר רודולף הכט צבר בשירותנו/2 עד לסכום של 2,000 לירות שטרלינג (אלפיים לירות שטרלינג) ואנחנו ערבים לפירעונם.

הפירעון יבוצע במהלך שנת 1941 (אלף תשע מאות ארבעים ואחת), דהיינו למר ר' הכט או לאנשים אחרים או למוסדות אשר הוא יקבע בכתב.
בהזדמנות זו אבקשך, אדוני הדוקטור הנכבד, למסור למר רודולף הכט את הוקרתי ואת הבעת תודתי. קיימת אחדות דעים בקרב עמיתיי בדרגים הגבוהים של הצ"ח, כי בנסיבות חמורות באופן יוצא דופן הוא העניק לענייננו שירותים הומניטריים יוצאים מן הכלל במסירות רבה ובנאמנות שכולנו יודעים להוקיר.

בנאמנות,

ו' ז'בוטינסקי

1 בעניינו של ד"ר ראובן הכט (ראו לעיל, איגרת 177).
2 ראו לעיל, איגרת 140, הערה 1.