138 אל אדוארד ש' סילבר,/1 ניו יורק
ניו יורק, 13 במאי 1940 אנגלית
ניו יורק, 13 במאי 1940
מר סילבר היקר,
רב תודות על מכתבך שצורפה אליו המחאה בסך 10 דולר;/2 מסרתי את ההמחאה למחלקת הכספים יחד עם 690 הדולרים שקיבלתי ב'אסטור'./3 הכסף יועבר ללא דיחוי לרשותה של הנהלת מחלקת העלייה.
בהתאם להסכם המקורי שבינינו, תעשה עמדי חסד גדול אם תעביר בשמי לידי גברת סילבר את הפרחים הנלווים למכתב זה, בצירוף ברכותיי והוקרתי.

שלך בנאמנות,

[ו' ז'בוטינסקי]
1 אדוארד ש' סילבר (Edward S. Silver) היה באותה עת עורך דין בעל משרד פרטי.
לימים נתמנה לתובע מחוזי בברוקלין.
2 במכתבו מ10 במאי הודיע אדוארד סילבר שהוא קיבל את ההמחאה מחברו, למען המטרה שלמענה עָמֵל ז'בוטינסקי.
3

מלון 'אסטור' (Astor) בניו יורק.