291 אל פנחס רוטנברג, חיפה
לונדון, 16 בדצמבר 1939 אנגלית
לונדון, 16 בדצמבר 1939
פיוטר מויסייביץ' היקר,
האם תוכל להתערב אצל השלטונות כדי להקל על שובו של ד"ר בנימין לובוצקי/1 לארץ ישראל? זה יהיה שירות גדול לתנועתנו בארץ ישראל, וטובה גדולה לי אישית.
ד"ר לובוצקי התיישב בארץ ישראל לפני כחמש שנים. הוא נשלח לעכו לשנה, ואחרי כן יעצו לו לעזוב כאלטרנטיבה לתקופת מאסר נוספת בעכו./2 אני מבטיח לך, שגם על פי נורמות ביורוקרטיות, זו הייתה טעות גדולה בשיפוט ועלילה שהעליל עליו מישהו – ד"ר ל'/3 הוא אזרח שָלֵו ביותר; אולם עתה, אני מקווה, שכל זאת שייך לעבר ואפשר בנקל לבחון את הדברים מחדש לאור הלכי הרוח/4 החדשים.
בנוגע לניסיונו של ד"ר לובוצקי כעובד סוציאלי, יוכל ד"ר אלטמן לתת לך את כל הפרטים. אני רק הייתי רוצה להוסיף, שהוא אדם מאוד תרבותי, בעל חשיבה מעודנת ביותר, במעשה ובפעולה, בעל אינטליגנציה נדירה ויכולת ניהולית טובה – ודרך אגב, איש שייתן יד לכל ניסיון נוסף בכיוון של חזית מאוחדת.
אשתו של ד"ר לובוצקי (ובתו התינוקת) מורשות לחזור, אבל מובן שהן חייבות להישאר במקום שהוא נמצא. אם הוא יישאר עכשיו בריגה יש סכנה שיגויס לצבא הלאטווי, ומירב החששות שיצטרך להילחם את מלחמותיה הקדושות של רוסיה. הייתי רואה בזאת מכה קשה – הוא אחד מששת המייסדים של בית"ר, ואחד מהטובים ביותר בבית"ר.
אנא, עשה כל אשר ביכולתך, ואני מאוד מודה לך מראש.

שלך תמיד,

ו' ז'בוטינסקי
1 בנימין לובוצקי, לימים אליאב (ראו לעיל, איגרת 124, הערה 1).
2 ראו כרך י"ג, איגרת 148, הערה 19.
3 לובוצקי.
4 במקור בגרמנית: Stimmungen