243 אל אליהו גינזבורג,/1 חיפה
לונדון, 16 בספטמבר 1939 עברית
לונדון, 16 בספטמבר 1939
אדון גינזבורג היקר,
הנני פונה אל אדוני בהצעה מטעם 'בנק העליה' בע"מ שנוסד כאן בלונדון בקיץ העבר,/2 ושמנהליו הם הה' יעקבי, קלינגר ואני.
יש להתכונן כעת לפעולה רבה באמריקא בשני השטחים הנ"ל:
א) העברת כספי תמיכה מהיהודים באמריקא לקרוביהם הנחרבים בפולניה.
ב) עוואקואציה של אלה שאפשר יהיה למצוא בשבילם מקלט כלשהו.
נדמה לנו כי בחדשים הקרובים לבואו תתרכז שימת לבה של היהדות האמריקאית דוקא על שני הצרכים האלה יותר מאשר על כל מאורע עולמי אחר.
הננו מציעים לאדוני, איפא, לנסוע לאמריקא מטעם 'בנק עליה' לשם יסוד סניף (או סניפים), יצירת קליענטורה וחיזוק ההון של הבנק. הניסוח הזה של המטרות איננו שלם, כמובן, יען כי המצב עצמו בטח יַראה לנו כמה דרכים אחרות לפיתוח העסק.
כוונתנו היא ליצור באמריקא 'משלחת' שלמה למטרה זו: אבל בהצעה הזאת פנינו לעת עתה רק לאדוני, ואם יקבל אותה ויסע לארצות הברית – שם על המקום יוכל לבחור לו עוזרים שיתמנו



















































































לחברי המשלחת. חוץ מזה, כעבור חדשים אחדים יבוא שמה גם יעקבי; אני מתכונן לנסוע לאמריקא עוד בראשית אוקטובר, ונעמוד לעזרתו.
אם מכיר אדוני מי שהוא בארץ ישראל שיתאים באופן מיוחד לתפקיד הזה, אולי ידבר אתו ויודיע לנו את מסקנות השיחה ואת עצתו בנוגע לאותו האיש, ואולי נזמין אותו; אבל עד קבלת תשובת אדוני לא נפנה לאחרים.
אנא מאדוני להודיענו את תנאיו; ואנא ואנא לענות תו"מ/3 באופן הכי תכוף ודחוף.
דרישת שלום לאדוני ולמשפחתו מכולנו.

נאמנו,

ז' ז'בוטינסקי


1 אליהו (אליאס) גינזבורג (לעיל, איגרת 148, הערה 1).
2 בנק העלייה נוסד בלונדון ב28 באפריל 1939.
3 תכף ומיד.