177 אל נשיאות הצ"ח, לונדון
ואל לה בן, 15 ביולי 1939 אנגלית
15 ביולי 1939
נשיאות הצ"ח
זה עתה קיבלתי את מכתבכם מ13 לחודש./1
1. אל תופתעו אם הסוכנות היהודית תפתח בקרוב מערכה נגד 'בית'2 בנוסף למערכה האחרת.

2. אני בהחלט תומך שייעשה המיטב למען זליגמן./3 הבעיה היחידה היא למצוא את הצורה ואת הדרך כדי להבטיח, אם לא הצלחה, לכל הפחות יצירת הד./4 האם לא כדאי להתייעץ עם הוראס סמואל?/5 אני מצרף מכתב קצר אליו./6
3. אם הוא יסרב לכתוב לעיתונים, חייב מר אברהמס לעשות זאת. הטיימס עלול לסרב, אבל המ' ג'7 בוודאי ידפיס את המכתב.
4. כמובן שיש לבקש מכל ידידינו בפרלמנט להגיש שאילתות. אני מטיל ספק אם משהו יוכל לעזור: כל הכנופיה בארץ ישראל/8 לוחמת כשגבה אל הקיר מבחינה מוסרית, ולא סביר שהם ייכנעו אלא אם יאולצו לעשות זאת. אולם אנו חייבים לזליגמן את המאמץ.
5. גם אני מקבל מכתבים המתארים את האנטישמיות האלימה בקרב הפקידות הבריטית בארץ ישראל. זה לחלוטין בלתי נמנע; וזה טוב מאוד מנקודת המבט: 'ככל שיהיה גרוע יותר כן ייטב', שהיא העמדה המעשית ביותר בימינו אלה. אולם רק למען היעילות, הייתי מציע שמר אברהמס יכתוב מכתב בעניין הזה לעיתונות.
6. אני מצפה לקבל דרך פאריס את צרור המסמכים שלי מפולין: זה כולל גם את טיוטת ה'הרשמה'./9
אתקן אותה ואשלח אליכם. אל תהיו מודאגים מן העיכוב: זה יגיע בזמן. החיים בימינו אלה, איטיים יותר מאתנו.

ו' ז'
1 במכתב הנזכר הודיע אהרן קופלוביץ', כי שר המושבות איים על הסוכנות היהודית, שאם היא לא תפסיק את פעולות הנקם של האצ"ל בארץ ישראל ואת העלייה הבלתי לגלית, הוא יפסיק את הקצבת הסרטיפיקטים (מ"ז, א27/3/1).
2 עלייה ב'.
3 במכתב הנזכר לעיל נמסר לז'בוטינסקי, כי בעקבות הערעור על גזר דינו של עורך הדין זליגמן (לעיל, איגרת 170, הערה 3) הופחתה תקופת המאסר בחודשיים בלבד, והוא נידון לארבעה חודשי מאסר.
4 במקור בצרפתית: retentissement
5 עורך הדין הוראס סמואל (כרך ב, איגרת 167, הערה 3) הגן על הנאשמים הרביזיוניסטים במשפט ארלוזורוב. הוא מתח ביקורת נוקבת על מדיניותה האנטי_ציונית של ממשלת בריטניה בארץ ישראל (כרך י"ב, איגרת 13, הערה 25).
































6 המכתב לא נמצא.
7 המנצ'סטר גארדיין
(Manchester Guardian) היה בשעתו עיתון פרו_ציוני ולעתים שימש במה למאמריו של ז'בוטינסקי (ראו כרך י"ב, איגרת 232).
8 פקידי הממשל המנדטורי בארץ ישראל.
9 במקור בעברית בכתב לטיני; דהיינו טיוטה למנשר אל צעירים יהודים בגולה להתפקד, ולהיות מוכנים לשרת בארץ ישראל בעת מצבי חירום (ראו לעיל, איגרת 86, הערה 1).