132 אל נשיאות הצ"ח, לונדון
לודז', 11 ביוני 1939 אנגלית
לודז', 11 ביוני 1939
רבותיי,
1. יוון, יוגוסלביה: נסיעתי תלויה בגורל תכנית ה'סיים'./1 לא אסע ללא מטרה קונקרטית. מן הסתם נדע זאת בתוך ימים מספר.
2. הוויזה של בנארי/2– כדלעיל.
3. אבקש מהמאָמענט לפרסם את נאומו של ודג'ווד/3 במלואו.
4. אני מסכים – לובוצקי ל'תל_חי'./4 מצוין.
5. אני שמח שוואן דר הורסט נוסע לד' א'./5
6. אני מסכים לצמצם את העמוד האחרון של מכתבי להשכל./6
7. אני מניח שאי אפשר לאתר לא את וייצמן ואף לא את לוקר./7 מן הסתם זה מה שקורה: הם מנצלים את ההפוגה כדי לטפטף ללבו של ר' דה ר'/8 ארס נגדנו, בכדי שהוא ייסוג מדרישתו למשא ומתן. אם הצדק אתי, הדרך היחידה בשבילנו היא להקים מיד רעש גדול – יחד עם ר' דה ר' - על התחמקותם מהסכם.
8. ד"ר שלימזל/9 ומר בן_בוליון/10 – אין להם זכויות יוצרים, אף על פי שאני עדיין עשוי לחבר, בשם בדוי, דבר מה על פי הקווים של 'קוּנסטקאמרה'./11
9. מר בנארי הודיע לי על אודות ההתכתבות שהוא מנהל בעניין המנשר (?) לקראת הבחירות לאספת הנבחרים./12 מתעורר ספק אם אכן אנו יכולים להשתתף בתנאים כאלה. הלוואי והיו לי כמה דינים וחשבונות משם. כמובן שבואו של רמבה יקשר אותי לפחות עם העיתונים. תנו לי להרהר בדבר. לפי שעה נראה שהדרכים הבאות פתוחות:
א) מנשר המודיע, כי לנוכח עכו וכו' אנו נאלצים לסגת,/13 ולפיכך לא נוכל להכיר בא' הנ'./14
ב) פנייה/15 רצינית ושקטה לכל המפלגות (היותר הגונות), ולדרוש בתוקף דחיית הבחירות לנוכח עכו.
ג) במלוא הקיטור לבחירות,/16 אף על פי./17


אני מקווה שרמבה יביא עמו כמה מהלכי הרוח/18 שלכם, שיעזרו לי לגבש דעה.
10. תודה על גזרי העיתונים; הם מוחזרים בזה בנפרד, למעט הירוק על אודות



Mr. Zam-pon-tinsky/19

שלכם,

זאמפונטינסקי/20
נא, העבירו את המצורף בזה למר קופר,/21 המוציא לאור שלי.
אל קה"ש מ' כ"ץ:/22



מעניין מה כותב אקצין ע"ד/23 הנציב חנין./24 אם חושב כב'/25 שכדאי, יכתב לחנין דברי עדוד בשמי.

ז' ז'


את העתקת 2 הפקודות לא מצאתי במעטפה./26

1 ה'ציון_סיים'.
2 הוויזה של בנארי לפולין.
3 בנאומו בפרלמנט, ב5 ביוני 1939, תקף ג'וזיאה קלמנט ודג'ווד (כרך ג, איגרת 246, הערה 1) את המאבק האלים של שלטונות המנדט
בפליטים היהודים הנמלטים מהסבל באירופה. הוא הוקיע את השימוש בצי הבריטי נגד הפליטים אשר מגיעים לחופי ארץ ישראל בספינות רעועות וצפופות, וחלקם מיטלטלים בים במשך שלושה חודשים. הוא ציין כי פליטים אלה הנמצאים בסכנת חיים, ראויים לפחות לאותה עזרה שהצי הבריטי חויב בעבר להגיש לעבדים נמלטים, דהיינו להביאם לחוף מבטחים. היחס הנוכחי של שלטונות המנדט כלפי העולים היהודים מתאים למשטר הנאצי ואינו ראוי למדינה כבריטניה, הכריז ודג'ווד (Parliamentary Debates, House of Commons, vol. 348, London 1939, pp.171-175).
4 בנוגע לתכנית להעביר את הנהלת קרן 'תל_חי' מארץ ישראל ללונדון, הציע אהרן קופלוביץ' למנות את בנימין לובוצקי, לימים אליאב, למנהל הקרן (מכתבו מ8 ביוני 1939; מ"ז, א 27/3/1).
5 ב8 ביוני 1938 הודיעה נשיאות הצ"ח לז'בוטינסקי, כי ואן דר הורסט הסכים לנסוע לדרום אפריקה למסע הרצאות וכי גברת חנניה, הפעילה הרביזיוניסטית בבלגיה, תומכת בנסיעה (מ"ז, א27/3/1).









6 לעיל, איגרת 125.
7 ברל לוקר (כרך ח, איגרת 62, הערה 5) היה באותה עת ראש הלשכה המדינית של הסוכנות היהודית בלונדון ועוזרו של חיים וייצמן. כאשר שלמה יעקבי ביקש לקבוע פגישה עם וייצמן, בהתאם לדרישת הברון רוברט דה רוטשילד (לעיל, איגרת 127, הערה 4), הודיעה לו מזכירתו של וייצמן שהעניין נמסר לטיפולו של ברל לוקר. אולם ניסיונו ליצור עמו קשר עלה בתוהו (מכתב נשיאות הצ"ח מ8 ביוני 1939; מ"ז, א27/3/1).
8 ברון רוברט דה רוטשילד (כרך י"א, איגרת 215, הערה 8) תמך בשעתו בבית הספר הימי של בית"ר בצ'יוויטאווקיה והיה מוכן לתרום גם למען עלייה ב'.
9 ד"ר חיים וייצמן.
10 דוד בן_גוריון.
11 Kunstkamera הוא המוזיאון הראשון ברוסיה שייסד פיוטר הגדול בפטרבורג (הבניין הושלם
בשנת 1727). זהו מוזיאון לאנתרופולוגיה ואתנוגרפיה והוא נועד לשימור קוריוזים טבעיים ואנושיים נדירים.
12
בעברית בכתב לטיני. יהודה בנארי דיווח לז'בוטינסקי על ההתכתבות בנושא עם ועד המורשים. אולם הוסיף, כי לנוכח כליאת רוב מנהיגי התנועה בבית הסוהר בעכו, ספק אם ניתן להחליט בחיוב על השתתפות התנועה בבחירות לאספת הנבחרים של היישוב העברי הציוני בארץ ישראל (מכתבו מ8 ביוני 1939; מ"ז, א 27/3/1).
13 לנוכח כליאת מנהיגי התנועה ורבים מחבריה בכלא עכו, אנו נאלצים לסגת מההשתתפות
בבחירות לאספת הנבחרים.
14 באספת הנבחרים.
15 במקור ברוסית.
16 לאספת הנבחרים.
17 במקור בעברית בכתב לטיני. דהיינו למרות כליאתם של פעילים רביזיוניסטים בכלא עכו ובבתי מעצר נוספים.
18 במקור בגרמנית: Stimmungen
19 בכתבה שפורסמה בעיתון מסוים כונה כך ז'בוטינסקי.
20 כך במקור.
21 להלן, איגרת 133.
22 מרדכי כץ (לעיל, איגרת 99, הערה 26) היה מזכיר שלטון בית"ר.
23 על דבר.
24 אהרן חנין מונה ב29 בינואר 1929 לנציב בית"ר בארצות הברית.
25 כבודו.
26
התוספת לקצין השלטון מרדכי כץ במקורה בעברית.