130 אל נשיאות הצ"ח, לונדון
לודז', 9 ביוני 1939 עברית



















לודז', 9 ביוני 1939
רבותיי,
הצעיר הפולני שהיה פה אצלי אתמול, עם שופמן ומ' כהן,/1 חושב כי טועים אנו כאשר מעמיסים כל דבר ודבר על שכמי איש אחד – ל'/2 – וגם מכעיסים בזה את 'בעלי המחלקות'. אולי.
החלטנו שאם שופמן בשיחתו עם ל', שצריכה להתקיים הערב, יקבל תשובה בלתי משביעה רצון, אז אני אשאל את ל' ביום ב' (12 דנא) עצה בלב גלוי – אולי טוב יותר לפעול דרך זולתו? על כל פנים, אין ספק שהם יתנו לי chance/3 להגן על עניננו בפני 'ועידה' של פקידים גב הים כמו שהגנתי עליו בראשית הענין. בטוחני שהמעצורים יוסרו עוד במשך השבוע הבא.
ענין לבוביץ' והד"ר ו':/4 דחיתי את הראיון מפני רשלנות חברינו שלא הכינו לי אָרכַת הויזה בזמנו, והצטרכתי לקבל אותה דוקא היום (אתמול ושלשום חגאות/5 היו) ודוקא פה במקום שבתי. אבל אפשר מאד שתפריע להצלחה חולשתי האישית – אינני יודע על פי ר ב מה לענות על תירוץ בעל שיחתי, אם נושא השיחה הוא 'עסק'. אך אין דבר – אז אטלגרף ויבוא יעקבי, ויחד נעשה את הדרוש: אבלה אתו שבוע בוַרשה ונתגבר על כל הקשיים, כי הבסיס - יחסם אלינו- הוא בריא כשהיה.
היום טלפן אלי הלל/6 בדאגה רבה, על שהוחלט בלונדון 'לשַנות את ההסכם הפריזאי' ביחס לב' וג'./7 עניתי לו שנשוחח על זאת פה אל פה ביום ב'. ביום ב' אגיד להם (לו ולשטַרקמַן/8)
כי עוד לפני חדש ימים הסכמנו לקבל את יאיר לנשיאות,/9 ולא נכנס – היה להם ב"כ:/10 והוא לא נכנס, אחר לא הציעו למרות דרישותי, ואנחנו איננו יכולים לדחות כל ענין תכוף עד פגישה חדשה בפריז.
היום11 קיבלתי את הבולטין של יט"א/12 היישר מלונדון, רב תודות.
לא קיבלתי את מכתבכם שעליו הודעתם במברק – בעניין ה'הרשמה'./13 אני מניח שאתם מתנגדים להזכיר את א'/14 או את הנשיאות15 או את שניהם. אשר לראשון, כבר הצעתי להחליפו ולציין – במקום השלישי במקום בראשון -
בשם כחות התגר בא"י./16 אשר לשני, אני מוכן לקבל הצעות. אולם יש לדחות את הפרסום עד לשבוע הבא, בקשר עם המשא ומתן.


ו' ז'
1
ד"ר יוסף שופמן (לעיל, איגרת 6, הערה 13) וד"ר מארק קהאן (לעיל, איגרת 6, הערה 12). שמו ותפקידו של הצעיר הפולני לא נתחוורו.
2 הכוונה לרוזן מיכאל לוביינסקי, ראש לשכתו של שר החוץ הפולני.
3 אנגלית
וצרפתית: הזדמנות.
4 הכוונה כפי הנראה לסירובו של ד"ר יאן ואגנר, פקיד בכיר במחלקת ההגירה של משרד החוץ הפולני, לספק לעולים מפולין אשרות יציאה לרומניה ללא אשרות כניסה ליעד כלשהו. וזאת בניגוד להסכם שהושג על ידי ז'בוטינסקי בשיחותיו עם צמרת משרד החוץ הפולני באוקטובר 1938. העיכוב נבע מן הסתם בשל התערבות משרד החוץ הבריטי (ראו לעיל, איגרת 129, הערה 1).
5 חגים.
6 הלל קוק (לעיל, איגרת 72, הערה 21).
7 הלל קוק מחה על כך שהוחלט על שינויים בארגון עלייה ב' ועלייה ג', לרבות מינויו של יעקבי לראש המטה של ג' (לעיל, איגרת 104) מבלי להיוועץ בארגון הצבאי הלאומי. הוא ראה בצעד הזה הפרה של הסכם פאריס (לעיל, איגרת 53, הערה 6). ראו גם להלן, איגרת 134.
8 כינויו המחתרתי של יצחק ז'רז'בסקי (לודז' 1907^1983); בשנת 1926 עלה לארץ ישראל. הצטרף לארגון ה'הגנה' וב1929 השתתף בהגנה על ירושלים. ב1931 הצטרף ל'הגנה הלאומית' וב1937 נמנה עם הנאמנים לארגון הצבאי הלאומי. הוא נמנה עם מפקדי האצ"ל והיה פעיל בהדרכת מפקדים בארגון. ב1939 מונה על ידי דוד רזיאל לעוזרו של יוסף כצנלסון בארגון עלייה ב' ממזרח אירופה.

9 כדי להביא ליתר תיאום בין הארגון הצבאי ובין הנהגה המדינית של התנועה, הוזמן יאיר שטרן לשמש בא כוחו של האצ"ל בנשיאות הצ"ח, אך הוא סירב לקבל את התפקיד.
10
בא כוחו של האצ"ל, מרדכי סטרליץ' (לעיל, איגרת 94, הערה 11), שמונה על ידי ז'בוטינסקי לקצין שלטון בית"ר ומופקד על החינוך הצבאי בבית"ר בגולה, לא נכנס לתפקידו.
11 מכאן ואילך במקור באנגלית.
12 הבולטין של 'יידישע טעלעגראפן אגנטור' (הסוכנות הטלגרפית היהודית)
Daily News Bulletin שיצא לאור בלונדון.
13 במקור בעברית בכתב לטיני (ראו לעיל, איגרת 86, הערה1).
14 ארגון, דהיינו את הארגון הצבאי הלאומי.
15 במקור בעברית בכתב לטיני.
16 הארגון הצבאי הלאומי.