89 אל יוסף שכטמן, וארשה
לודז', 3 במאי 1939 רוסית/1

לודז', 3 במאי 1939
יוסף בוריסוביץ' היקר,
תודה על המכתב מ2 לחודש./2 אני מאחל לך דרך צלחה והצלחות בכול./3
אני גם מודה לך על מילוי בקשתי, להציג את ממלאי מקומך לפני מ' מ'./4 אולם אבקשך לזכור, כי לעת עתה אין לי יסוד ואין לי זכות לראותם בתור ממלאי מקומך הקבועים, ואינני רואה את משרתך בווארשה כפנויה באופן רשמי. אני כמובן יודע על נכונותך לפרוש ממנה, אולם ללא הודעה רשמית מצדך על פרישה מהמשרה בווארשה עליי לדבוק בהשקפתי, אשר לא פעם הבעתי אותה לפניך בשמי ובשם הנשיאות: 'רצונך בווארשה – וארשה; רצונך בלונדון – לונדון; ניו יורק – ניו יורק; ארץ ישראל – יהי כך'. לכן השאלה על אודות גינוני הפרידה איננה מתעוררת בינתיים. אתה יכול להיות בטוח שאם היא תתעורר, אני והנשיאות נביע את תודתנו הנלהבת ביותר על פעילותך הדיפלומטית בפולין, שבאמת לא תסולא בפז.





























לעת עתה מבחינתי המצב הוא פשוט: אתה נעדר, ובפתח רובץ ה'ציון_סיים', ודרושות שיחות, ונחוץ להציג את ממלאי מקומך, כפי שנהוג בעת היעדרות.
אתקשר ללא דיחוי אל עמיתך קהאן בעניין עבודתך./5 כפי שכבר הודעתי לך, הזהרתי אותו שהשאלה תהיה אקטואלית מיד עם סיומו המוצלח של התהליך הזה. עם זאת אבקשך להביא בחשבון כי בהציגי את הדרישה שאתה תיטול חלק בעניין, שבעיניי ובעיני הנשיאות נחשב בעיקר כהישגו, אני מקבל על עצמי את האחריות המוסרית שאתה השלמת עם מעמד הסינדיקה,/6 ותופיע בתור דורש טובתו. אם אני טועה, העמד אותי על טעותי.

כל טוב לך ולבני ביתך,

שלך, ו' ז'בוטינסקי
1 בכתב לטיני.
2 המכתב לא נמצא.
3 ד"ר שכטמן נסע לליטא בעניין ה'הרשמה' (לעיל, איגרת 86, הערה 1) ובעניין מגבית למען עלייה ב'.
4 הכוונה כנראה לרוזן מיכאל מ' לוביינסקי, ראש לשכת שר החוץ של פולין.
5 להלן, איגרת 90.
6 מורשה (כונס נכסים) מטעם בית המשפט לניהול העיתון, שהגיע לפשיטת רגל.